工作语言：
Chinese汉语译成English英语
English英语译成Chinese汉语
ZLTU
zests for letting text understood

加拿大
当地时间：14:05 EDT (GMT-4)

母语为：Chinese汉语 Native in Chinese汉语, English英语 Native in English英语
Send email
  • Give feedback
  • Send message through ProZ.com

No client feedback collected

账户类型 自由笔译员和/或口译员
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
附属机构 This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
服务 Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, MT post-editing, Training, Project management, Vendor management, Sales, Operations management, Copywriting
专长
专业领域：
化学；化学/化工电脑（总称）
自动化与机器人

费率
General rate: 0.07 USD per word / 25 USD per hour

Rates per language pair:
Chinese汉语译成English英语 - 费率：0.07 - 0.15 USD 每字 / 25 - 65 USD 每小时
English英语译成Chinese汉语 – 费率：0.07 - 0.15 USD每字 / 25 - 65 USD每小时
All accepted currencies U. S. dollars (usd)
此用户的Blue Board记录  0 评价
Payment methods accepted 支票, 银行转账, 维萨卡, 万事达卡, 美国运通卡, 汇票, PayPal
翻译样本 已提交的翻译样本: 2
翻译相关教育经历 Master's degree - Wichita State University
经验 已有16年翻译资历。 在ProZ.com网站的注册时间：May 2015。
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
证书 N/A
会籍 N/A
软件 Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
档案
I am fluent in English (US, CANADA) and Chinese (Simplified, Putonghua). Having been living in US or Canada in the past twenty years, working with Educational institutions, private enterprises, government organizations. I still consider myself very Chinese, with traditional educational background, value and work ethics, adapting to new information age and methods of working and coping. I hope to work on various projects that will use my talent and knowledge in language to contribute to product or service that benefits more people in all walks of life. Contact via email, [email protected], I will respond with more relevant resources to move forward. GET TO WORK.
关键词： Mandarin, English, technology, science, art, medical, machine, robot, artificial, intelligence. See more.Mandarin, English, technology, science, art, medical, machine, robot, artificial, intelligence, economics, political, industrial, design, institute, forest, farming, fishing, zoo, animal, human, resource, earth, water, air, popular, music, song, word, math, chemistry, physics, education, biology, sense, language, need, history, geography, geology, algebra, quantum, quality, division, multiplication, reproduction, video, internet, communication, think, write, print, act, wing, white, sing, do, die, birth, total, equal, by, go, move, transport, mobile, phone, technique, unique, television, news, journal, paper, box, plastics, gasoline, natural, gas, oxygen, hydrogen, acid, sulfur, carbon, pet, camp, milk, salt, sugar, cook, oven, over, spoon, fork, pan, tan, burn, soap, day, land, house, home, real, estate, class, road, street, shop, grocery, government, community, insurance, car, auto, software, design, fly, use, truck, boat, ship, train, plane, port, host, visit, enter, follow, lead, company, assist, help, skill, aid, key, success, win, cancer, war, happy, face, lift, rise, raise, fall, long, short, small, large, middle, color, night, earth, man, women, men, girl, boy, dog, cat, monkey, donkey, lion, tiger, wolf, owl, shark, dolphin, whale, elephant, goat, way, leopard, falcon, gold, silver, warm, cold, hot, wet, service, survive, weather, wind, global, local, bank, note, wireless, search, kind, deal, foot, oz, water, sea, land, waste, change, climate, relation, try, fly, fast, sail, run, road, sugar, salt, meat, cook, four, fire, black, sand, hill, tower, light, cash, money, coat, glove, hat, winter, summer, yoga, sex, love, pink, red, lip, heart, Queen, romance, friend, King, son, parent, city, country, nation, region, culture, real, . See less.


简介页面最后更新时间
Sep 19, 2017