工作语言：
Chinese汉语译成English英语
English英语译成Chinese汉语

Availability today:
完全空闲

June 2026
SMTWTFS
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
282930    
View full calendar »
Hongchang Yu
Certified Translator/Game Localiser

澳大利亚
当地时间：05:08 AEST (GMT+10)

母语为：Chinese汉语 , English英语 Native in English英语
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com

No client feedback collected

账户类型 自由笔译员和/或口译员, Identity Verified 已获验证的网站用户
附属机构 This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
服务 Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, MT post-editing, Transcription, Training, Copywriting, Transcreation
专长
专业领域：
游戏/视频游戏/博彩/赌场证书、毕业证、执照、个人简历
体育/健身/娱乐

Payment methods accepted Send a payment via ProZ*Pay
翻译相关教育经历 PhD - Monash University
经验 已有14年翻译资历。 在ProZ.com网站的注册时间：Dec 2015。
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
证书 Chinese汉语译成English英语 (Australia-National Accreditation Authority for Translators and Interpreters, verified)
English英语译成Chinese汉语 (Australia-National Accreditation Authority for Translators and Interpreters, verified)
会籍 AUSIT
软件 Adobe Photoshop, Dreamweaver, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
网址 https://tytranslations.com.au
CV/Resume CV available upon request
档案
I seek an interesting and fulfilling life, and translation has never failed to add colours to the journey. I am confident that my education background and past experience have fully prepared me to work as a professional translator. 
关键词： Chinese mandarin, IT background, game localization


简介页面最后更新时间
Jun 15