工作语言：
English英语译成Chinese汉语
Junjie Wang
Marketing/IT Translator, Law edu & exp.

Chongqing, Chongqing, 中国大陆
当地时间：23:05 CST (GMT+8)

母语为：Chinese汉语 
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com

No client feedback collected

What Junjie Wang is working on
info
Jan 20, 2018 (posted via ProZ.com):  Just finished a piece of help content about website crawling, English to Chinese Simplified, for a global brand. ...more »
Total word count: 0

账户类型 自由笔译员和/或口译员
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
附属机构 This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
服务 Translation, Editing/proofreading, MT post-editing
专长
专业领域：
互联网、电子商务IT（信息技术）
营销/市场调研体育/健身/娱乐
游戏/视频游戏/博彩/赌场法律：合同
法律（总称）
费率
General rate: 0.07 USD per word / 30 USD per hour

Rates per language pair:
English英语译成Chinese汉语 – 标准费率：0.07 USD 每字 / 30 USD 每小时
Payment methods accepted Send a payment via ProZ*Pay
翻译样本 已提交的翻译样本: 1
翻译相关教育经历 Bachelor's degree - Sichuan International Studies University
经验 已有9年翻译资历。 在ProZ.com网站的注册时间：Mar 2016。
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
证书 English英语译成Chinese汉语 (China-TEM8)
会籍 N/A
软件 Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Matecat, Powerpoint, Trados Studio
CV/Resume English英语 (PDF)
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Network with other language professionals
  • Get help with terminology and resources
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Improve my productivity
档案

Mainly working in the IT/Marketing field. Admitted to practice law in China with legal professional experiences in China and overseas.

Actively looking for new opportunities.

MAJOR PROJECTS UNDERTAKEN

IT and Marketing: 

1. Worked with Welocalize for over 2 years and 500,000 words of projects including Chrome, Google Play, Android, Google Search, AD Exchange, etc. The content covered user guides, policies, interfaces, ads, etc.

2. Have been working with Amazon on its marketing and user content. The content covers marketing materials of e-commerce brands, user guides, policies, etc.

Legal:

Translated contracts and other legal documents for various clients.

Gaming:

Long-time game player. Participated in a MOBA game translation project.


MY EDUCATION:

Bachelor of English Language

Master of International Law



简介页面最后更新时间
Jul 11, 2022



More translators and interpreters: English英语译成Chinese汉语   More language pairs