加入会员日期： Apr '18

工作语言：
English英语译成Chinese汉语
Cantonese (Yue Chinese)译成English英语
German德语译成Chinese汉语
German德语译成Chinese汉语
German德语译成Chinese汉语
Hui Li
Verified identity 3 clients would work again
Mandarin & Cantonese<->English & French


母语为：Chinese汉语 
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
3 positive reviews
506 ratings (4.96 avg. rating)

 Your feedback
Rate service provider
账户类型 自由译员和外包商, Identity Verified 已获验证的会员
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
附属机构 This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
服务 Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Subtitling, Training, Copywriting
专长
专业领域：
影院、影片、电视、戏剧经济学
旅游与旅行化妆品、美容
广告/公共关系商务/商业（普通）
国际组织/开发/合作语言学
管理营销/市场调研
艺术、工艺品、绘画证书、毕业证、执照、个人简历
媒体/多媒体烹饪/美食
心理学问卷调查
社会科学、社会学、伦理学等音乐
历史人力资源
教育/教育学普通/谈话/问候/信函
哲学会计
金融（普通）金融市场=金融
投资/证券Market Research

费率
General rate: 0.12 USD per word / 50 USD per hour

Payment methods accepted PayPal, Wise, 银行转账, 万事达卡 | Send a payment via ProZ*Pay
翻译相关教育经历 Master's degree - Ludwig-Maximilians-Universität
经验 已有13年翻译资历。 在ProZ.com网站的注册时间：May 2016。 成为会员时间：Apr 2018
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
证书 N/A
会籍 N/A
软件 Adobe Acrobat, Aegisub, Google Translator Toolkit, Subtitle Edit, Trados Online Editor, Trados Studio
Events and training
CPD

Hui Li's Continuing Professional Development

档案
13年自由口笔译经验，普通话、粤语双母语，英语、法语工作语言。曾在法国、德国学习生活，并长期工作于亚洲、欧洲及非洲，具有丰富的跨文化沟通经验。擅长会议、商务、医疗、法律及政府口译，服务过环保能源、科技、医疗器械等国际项目，包括摩洛哥中国企业环保能源项目、美国能源与环境公众听证会、GITEX Africa、Wine Paris 等。
关键词： Chinese/English/French/Cantonese, Business/Commercial, Marketing, Contracts, Consulting




简介页面最后更新时间
Sep 18