,

I am a professional multilingual translator and localization specialist with extensive experience working across English, Japanese, and Chinese (Mandarin) language pairs.

I provide high-quality translation, editing, and localization services in the following combinations:

• English ⇄ Japanese

• English ⇄ Chinese (Mandarin)

• Chinese ⇄ Japanese

My background includes work on legal, technical, business, medical, and marketing content for international clients. I place strong emphasis on terminology consistency, linguistic QA, and cultural accuracy, particularly for projects involving Asian markets.

I am highly familiar with CAT tools (SDL Trados, MemoQ, Memsource, Wordfast) and experienced in handling multilingual workflows (ZH–JA–EN) efficiently and reliably.

I am detail-oriented, deadline-driven, and committed to delivering clear, accurate, and natural translations that meet client and end-user expectations.

I would be pleased to discuss how I can support your current or upcoming projects.

Kind regards,
Reiko Fujiwara