This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
附属机构
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Software and Hardware, Networking, Internet, Embedded Systems, Operational Systems etc. ( Manuals, Technical documentation, Web contents )
Any service of Web-publishing ( HTML, DHTML, Javascript, XML ).
Additional fields
Medicine. Patents
LOCALIZATION
Software localization. Localization in Windows, UNIX-like OS, Mac .
I use TRADOS Freelance version 6.0, SDLX and Catalyst!
- years of experience in translation (since 1985)
- PhD in Physics
- 5 years of experience in Computer Industry as Engineer and IT Manager
Brainbench Certifications:
HTML 4, Javascript
English Vocabulary Prices and quotaion:
My rates are usually USD/Euro 0.05-0.10 per word (depending on subject, text complexity, terms etc.; always negotiable; please submit a representative text sample for quotation.)
CV/Resume (DOC)