加入会员日期： Mar '20

工作语言：
German德语译成Chinese汉语
English英语译成Chinese汉语
Chinese汉语译成German德语
Huawei Ren
九年留德经历，鲁尔大学计算机硕士，七年本地化翻译校对项目管理经验

Shenyang, Liaoning, 中国大陆
当地时间：18:28 CST (GMT+8)

母语为：Chinese汉语 (Variants: Traditional, Simplified) Native in Chinese汉语
Send email
  • Send message through ProZ.com

No client feedback collected

What Huawei Ren is working on
info
Feb 26, 2025 (posted via ProZ.com):  Game Language LQA ...more »
Total word count: 0

账户类型 自由笔译员和/或口译员, Identity Verified 已获验证的会员
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
附属机构 This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
服务 Editing/proofreading, Software localization, Language instruction, Voiceover (dubbing), MT post-editing, Subtitling, Terminology management, Project management, Transcreation, Translation
专长
专业领域：
汽车制造/轿车与卡车电脑：软件
电脑：系统、网络游戏/视频游戏/博彩/赌场
电子/电子工程IT（信息技术）
艺术、工艺品、绘画能源/发电
工程（总称）化学；化学/化工

费率
General rate: 0.1 EUR per word / 20 EUR per hour

翻译样本 已提交的翻译样本: 1
经验 已有13年翻译资历。 在ProZ.com网站的注册时间：Mar 2020。 成为会员时间：Mar 2020
ProZ.com Certified PRO certificate(s)
证书 N/A
会籍 N/A
软件 Across, Adobe Acrobat, FrameMaker, Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, SDLX, Smartling, STAR Transit, Subtitle Edit, Subtitle Editor, Trados Studio, XTM
行业规范 Huawei Ren 支持 ProZ.com's 职业操守指引.
档案
未指明内容
关键词： German-Chinese 7 Years Experience Translation Transcreation MTPE Project Management


简介页面最后更新时间
Mar 3, 2025