工作语言:
English英语译成Chinese汉语
Chinese汉语译成English英语
Spanish西班牙语译成Chinese汉语

jiajun yin
perfect,timely,responsible

Changshu, Jiangsu, 中国大陆
当地时间:08:56 CST (GMT+8)

母语为:Chinese汉语 (Variants: Simplified, Traditional) 
  • Send message through ProZ.com

No client feedback collected


账户类型 自由笔译员和/或口译员
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
附属机构 This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
服务 Translation, Editing/proofreading, AI + Human review (MT post-editing) , Transcreation, Interpreting, Training, Website localization
专长
专业领域:
法律:合同法律:税与海关
医疗:医药医疗:医疗服务
国际组织/开发/合作法律:专利、商标、版权
法律(总称)专利
商务/商业(普通)金融(普通)

费率
General rate: 0.07 USD per word / 45 USD per hour

KudoZ活动 (PRO) 回答的问题: 5, 提出的问题: 1
Payment methods accepted 银行转账
翻译样本 已提交的翻译样本: 2
翻译相关教育经历 Bachelor's degree - Sichuan International Studies University
经验 已有14年翻译资历。 在ProZ.com网站的注册时间:Feb 2021。
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
证书 English英语译成Chinese汉语 (American Translators Association)
会籍 ATA
软件 Trados Studio


CV/Resume English英语 (PDF)
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Network with other language professionals
  • Find trusted individuals to outsource work to
  • Get help with terminology and resources
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Learn more about interpreting / improve my skills
档案
  • My name is yinjiajun and I took the B.A. in translation in 2010 and B.S. in pharmaceutical science in 2021.
  • I worked as an in-house translator and interpreter in a steel company and a ship construction company
  • I worked for the customer ,such as baosteel ,qingshan steel ,outokumpu,SIPG, US steel, Hyundai,Petrobras,etc.
  • I translated for more than 7 million files including technical files, legal files and logistic files and had accompany translations many times.
  • I now continue with the career as a translator and interpreter with the focus in the steel ,maritime, commercial ,medicine ,financial and law.
  • I am a member of the ATA(American Translators' Association) and ITI medical and pharmaceutical network.


  •        Domains:  steel ,maritime, commercial ,medicine ,financial and law
  •        Interpretation services:  Chinese <> English ,German<>English
  •        My advantage of translations : 

                1. Average daily output of 2500-3000 a day

                2. Reasonable rates and efficient turnaround time

  •        Tools: word,excel, power point,SDL trados 2019

    














简介页面最后更新时间
Apr 17, 2025