工作语言:
English英语译成Chinese汉语
Chinese汉语译成English英语
Chinese汉语 (单语种)

Li Hui
及时,准确,高效 是我们为您服务的标准 Timely,Accurate and

Beijing, Beijing, 中国大陆
当地时间04:42 CST (GMT+8)

母语为:Chinese汉语 (Variant: Traditional) 

No client feedback collected


账户类型 翻译行业的供应商/广告客户 , Identity Verified 已获验证的网站用户
附属机构 This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
专长
专业领域:
建筑学语言学
诗词与文学媒体/多媒体
摄影/影像(及美术)纺织/服装/时装
医学:心血管学医学:牙科
医疗:医药医疗:器械

志愿服务/公益服务 会考虑为注册的非盈利机构提供志愿服务。
All accepted currencies U. S. dollars (usd)
此用户的Blue Board记录  1 评价

Payment methods accepted PayPal, 银行转账, 汇票, %u94F6%u884C%u8F6C%u8D26%uFF0C
翻译相关教育经历 Other - Cornell University
经验 已有15年翻译资历。 在ProZ.com网站的注册时间:Mar 2021。
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
证书 N/A
会籍 N/A
软件 Alchemy Publisher, smartcat, Smartcat, Translation Exchange, XTRF Translation Management System
网址 https://www.linkedin.com/feed/
CV/Resume CV available upon request
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Work for non-profits or pro-bono clients
  • Screen new clients (risk management)
  • Network with other language professionals
  • Find trusted individuals to outsource work to
  • Build or grow a translation team
  • Get help with terminology and resources
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Learn more about interpreting / improve my skills
  • Get help on technical issues / improve my technical skills
  • Learn more about additional services I can provide my clients
  • Learn more about the business side of freelancing
  • Find a mentor
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
  • Help or teach others with what I have learned over the years
  • Transition from freelancer to agency owner
  • Transition from freelancer to another profession
  • Buy or learn new work-related software
  • Improve my productivity
  • Other - price,delivery,and way of payment
档案

Objective    Seeking  in translating ,

Management,  Consulting, Requiring strong analytical.

Foreign trade Developing market and Mid-sup management.

College    Bachelor of Business English                        9/1994-7/1997

Beijing  National University
        MBA
            China  People's  University  9/2001-3/2003

Relevant    Select  Course Work from fall 2001 to

Sprin'g2003

Course   Financial Management, International Market                 Searching, Electric Business-Affair, Capital markets, Strategics, Advertisement, Organization,   Business English

Work     Manager Assistant,  Translator, Advertising   business

Experience  Department  of Management,Marketing and  Analyst

Updated  daily  inventory report
Interfaced with Sales  Managers  to forecast profitable Product and service mix Performed detailed analysis of service sales to improve daily inventory
Responsible  for the detailed  of the Imp &Exp Lit.,Co.

Leadership   Chair  ,The Chinese  Chemical  Editorial  Department   10/2000-5/2002
 Writing ,Compiling the picture, the document,literature, Translating .
Assigned duties and scheduled the work

Skills     Computer skill: Microsoft Word, Power Point and Excel  Access
Soft Skill :  Excellent written and    verbal skill,Team  Player,Problem Solver,Research Experience,Willing to travel extensively.

Profile Summary  A highly motivated student with a verifiable record of accomplishment,innovation and adventure   spanning  three years. Highly creative,recognized  as a result a solution-focused  individual.   Areas  of strength  include:

Capacity to achieve success  in  adversity
Effective  Leading skills
Analytical Prompt-solving  abilities    
Solid  English Computer communication and people  skill
Faster learning  capability and agility under pressure Highly Computer literature.(finish)

Thank  you!

关键词: English, computers, technology, software, localization


简介页面最后更新时间
May 7, 2021