工作语言：
English英语译成Chinese汉语
Chinese汉语译成English英语
Chi Wai Fung
Master of Translation

澳大利亚
当地时间：06:57 AEST (GMT+10)

母语为：Chinese汉语 (Variant: Cantonese) 
Send email
  • Send message through ProZ.com

No client feedback collected

账户类型 自由笔译员和/或口译员
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
附属机构 This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
服务 Software localization, Translation, Transcription
专长
专业领域：
营销/市场调研商务/商业（普通）
影院、影片、电视、戏剧游戏/视频游戏/博彩/赌场
金融（普通）
翻译相关教育经历 Master's degree - The University of New South Wales
经验 已有4年翻译资历。 在ProZ.com网站的注册时间：Nov 2021。
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
证书 English英语译成Chinese汉语 (National Accreditation Authority for Translators and Interpreters)
会籍 N/A
软件 memoQ, Smartcat, Trados Studio, XTM

CV/Resume English英语 (PDF)
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Screen new clients (risk management)
  • Network with other language professionals
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Find a mentor
  • Improve my productivity
档案
My certification from National Accreditation Authority for Translators and Interpreters (Australia) makes me standout when choosing a language professional. I have professional experience in translating IT market research and Cantonese transcription.

I provide exceptional services in English to Chinese translation and Cantonese transcription.
关键词： chinese, cantonese, translation, revision, transcription


简介页面最后更新时间
Jul 30, 2025