工作语言：
English英语译成Japanese日语
Japanese日语译成English英语
English英语译成Thai泰语
mikata1211gm
Think Different

Hanoi, Ha Noi, 越南
当地时间：20:47 +07 (GMT+7)

母语为：Japanese日语 (Variants: Hakata, Tohoku) Native in Japanese日语
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
未收集到任何反馈
账户类型 自由笔译员和/或口译员
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
附属机构 This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
服务 Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Software localization, Website localization
专长
专业领域：
电脑：硬件电脑：软件
电脑：系统、网络电子/电子工程
能源/发电工程（总称）
工程：工业IT（信息技术）
媒体/多媒体电信

费率

经验 已有14年翻译资历。 在ProZ.com网站的注册时间：Jun 2023。
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
证书 English英语译成Japanese日语 (The University of Tokyo)
会籍 N/A
软件 Aegisub, Amara, CaptionHub, Crowdin, DejaVu, EZTitles, Lingotek, MateCat, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, SDLX, Smartcat, Smartling, Subtitle Edit, Subtitle Editor, Subtitle Workshop, titlebee, Trados Online Editor, Trados Studio, Wordfast, XTM
CV/Resume English英语 (PDF)
档案
I am Mika Tagaito, I would like to offer my services as a Japanese freelance translator and would like my attached resume to be considered by your company.

As an experienced linguist, I am competent to use the majority of popular CAT tools, including Trados, Memsource, MemoQ, XTM and others. My areas of expertise are General, Financial, Business, IT, Technical, etc.


简介页面最后更新时间
Feb 22