工作语言：
English英语译成Japanese日语
Japanese日语译成English英语
English英语译成Thai泰语
mikata1211gm
Think Different

Hanoi, Ha Noi, 越南
当地时间：05:07 +07 (GMT+7)

母语为：Japanese日语 (Variants: Tohoku, Hiroshima) Native in Japanese日语
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
未收集到任何反馈
账户类型 自由笔译员和/或口译员
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
附属机构 This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
服务 Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Software localization, Website localization
专长
专业领域：
电脑：硬件电脑：软件
电脑：系统、网络电子/电子工程
能源/发电工程（总称）
工程：工业IT（信息技术）
媒体/多媒体电信

费率

经验 已有15年翻译资历。 在ProZ.com网站的注册时间：Jun 2023。
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
证书 English英语译成Japanese日语 (The University of Tokyo)
会籍 N/A
软件 Aegisub, Amara, CaptionHub, Crowdin, DejaVu, EZTitles, Lingotek, MateCat, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, SDLX, Smartcat, Smartling, Subtitle Edit, Subtitle Editor, Subtitle Workshop, titlebee, Trados Online Editor, Trados Studio, Wordfast, XTM
CV/Resume English英语 (PDF)
档案
I am Mika Tagaito, I would like to offer my services as a Japanese freelance translator and would like my attached resume to be considered by your company.

As an experienced linguist, I am competent to use the majority of popular CAT tools, including Trados, Memsource, MemoQ, XTM and others. My areas of expertise are General, Financial, Business, IT, Technical, etc.


简介页面最后更新时间
Feb 22, 2024