工作语言：
English英语译成Danish丹麦语
Danish丹麦语译成English英语
French法语译成Danish丹麦语
lingtech
Cross-national Understanding

当地时间：18:40 CEST (GMT+2)

母语为：Danish丹麦语 Native in Danish丹麦语
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
未收集到任何反馈
译员合作意愿
Total: 44 entries
账户类型 Translation agency/company employee or owner
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
附属机构
This person is affiliated with:
Blue Board affiliation:
服务 Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, Training, Desktop publishing, Project management
专长
专业领域：
生物学（生物技术、生化、微生物）化学；化学/化工
电脑（总称）电脑：系统、网络
电子/电子工程工程（总称）
IT（信息技术）法律：专利、商标、版权
机械/机械工程医疗：医药

费率
General rate: 0.11 EUR per word / 30 EUR per hour

翻译相关教育经历 Master's degree - University of Copenhagen
经验 已有13年翻译资历。 在ProZ.com网站的注册时间：Nov 1999。
证书 N/A
会籍 N/A
软件 Adobe Acrobat, DejaVu, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Word, Multicorpora, PaTrans, Other CAT tool, Powerpoint, QuarkXPress, SDLX, STAR Transit, Trados Studio
网址 http://www.lingtech.com/
CV/Resume CV/Resume (DOC)
行业规范 lingtech 支持 ProZ.com's 职业操守指引 (v1.0).
档案

Largest Danish agency specialising in translation and cross-cultural consulting


Areas of specialisation: Patents of all kinds, IT, Medicine, Banking, and hardcore technology
Advanced users of computer assisted translation tools like Trados, Transit and PaTrans (our own fully automated machine translation system for ENG>DAN patent applications).
Graphics department specialising in presentations.
Subtitling.
Consultancy in cross-cultural matters.
See Info about Lingtech

Established in 1993 as a patent translation agency. Evolved into a full-service agency.
Expects high quality and respect for deadlines. Prompt payment.
Most jobs are rather larger, so several translators are working as a team with a local team leader at Lingtech.
Translators using Trados or Transit are preferred (we are willing to help newbies with the proper use of such tools).
关键词： Translation, Cross-cultural consultancy, Cross-national Understanding, Cross-national Understanding shapes the future, Patents, Language technology, CAT systems, Technical translations, IT, Medicine. See more.Translation,Cross-cultural consultancy,Cross-national Understanding, Cross-national Understanding shapes the future, Patents, Language technology, CAT systems, Technical translations,IT, Medicine,Psychiatry,Banking,XML,Subtitling. See less.


简介页面最后更新时间
May 4, 2010