工作语言：
English英语译成Chinese汉语
Chinese汉语译成English英语
Winston Qiu
Expert in telecom, IT, legal & SEO

Beijing, Beijing, 中国大陆
当地时间：07:30 CST (GMT+8)

母语为：Chinese汉语 
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com

4 positive reviews

0.0 (4 reviews)

账户类型 自由笔译员和/或口译员, Identity Verified 已获验证的网站用户
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
附属机构
Blue Board affiliation:
服务 Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Project management, Vendor management, Operations management
专长
专业领域：
法律（总称）IT（信息技术）
互联网、电子商务电脑：系统、网络
营销/市场调研法律：合同
电子/电子工程商务/商业（普通）
电信建筑学

费率
General rate: 0.08 USD per word / 45 USD per hour

KudoZ活动 (PRO) 专业级别答题积分 12, 回答的问题： 12, 提出的问题： 9
Payment methods accepted 银行转账, Paypal, West Union
词汇表 Construction/Architecture
经验 已有12年翻译资历。 在ProZ.com网站的注册时间：Jul 2003。
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
证书 N/A
会籍 N/A
软件 Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, AutoCAD, Dreamweaver, FrameMaker, Frontpage, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Word, Microsoft Project, Microsoft Visio, Powerpoint, Trados Studio
档案
13 years of occupation experience in Telecom and Internet industries, engaged in project management, international procurement, bidding and contract negotiation.

12 years of translation experience with good performance in the fields such as telecom, electrics & electronics, construction, engineering, bidding, legal, project magement, economy and finance.

Experienced in website design, localization and SEO.
该用户帮助其他译员解决专业KudoZ术语问题而获得KudoZ积分。 单击总分并查看其回答。

总积分: 12
(全部专业级别问题)

语言 (专业)
Chinese汉语译成English英语12
主要普通领域 (专业)
技术/工程设计4
商务/金融4
市场开发4
主要专业领域 (专业)
商务/商业（普通）8
电子/电子工程4

查看全部积分 >
This user has reported completing projects in the following job categories, language pairs, and fields.

Project History Summary
Total projects4
With client feedback4
Corroborated4
100% positive (4 entries)
positive4
neutral0
negative0

Job type
Translation3
Editing/proofreading1
Language pairs
Chinese汉语译成English英语3
English英语译成Chinese汉语1
Specialty fields
机械/机械工程4
电信1
Other fields
物理学1
关键词： IT, Telecommunications, Computer, Network, Radio, Electronics, Electromagnetics, Optical fiber, Cable system, Civil Engineering. See more.IT, Telecommunications, Computer, Network, Radio, Electronics, Electromagnetics, Optical fiber, Cable system, Civil Engineering, Construction, Project management, Economy, Finance, Legal, Law, Agreement, Bidding, Tendering, Localization, SEO. See less.


简介页面最后更新时间
Jun 10, 2020