工作语言：
English英语译成Spanish西班牙语 French法语译成Spanish西班牙语 Chinese汉语译成Spanish西班牙语
Client-vendor relationship recorded successfully! Guido Guzman has been added to your list of hired vendors.
Rate vendor Manage list Guido Guzman
Also Informatic Engineer Lima, Lima
当地时间 ：09:46 -05 (GMT-5)
母语为 ：Spanish西班牙语
No client feedback collected
自由笔译员和/或口译员, This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber .
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, Transcription, Training, Project management, Operations management 专业领域： 广告/公共关系 汽车制造/轿车与卡车 商务/商业（普通） 电脑（总称） 电脑：硬件 电脑：软件 电脑：系统、网络 互联网、电子商务 IT（信息技术） 旅游与旅行
其他工作领域： 会计 农业 自动化与机器人 教育/教育学 电子/电子工程 能源/发电 工程（总称） 工程：工业 环境与生态 民间故事 游戏/视频游戏/博彩/赌场 地理学 政府/政治 历史 人力资源 成语/格言/熟语 法律：专利、商标、版权 法律：税与海关 语言学 管理 医疗（总称） 医学：心血管学 医学：牙科 音乐 名字（人名、公司名） 石油能源/石油科学 SAP 体育/健身/娱乐 电信 运输/交通/货运
More
Less
General rate: 0.1 USD per wordRates per language pair:
回答的问题： 3 , 提出的问题： 1 Master's degree - Universidad Ricardo Palma 已有30年翻译资历。 在ProZ.com网站的注册时间：Jul 2006。 N/A N/A N/A Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, AutoCAD, DejaVu, Dreamweaver, FrameMaker, Frontpage, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Word, MultiTerm Desktop , Pagemaker, Powerpoint, QuarkXPress, SDLX, STAR Transit, Trados Studio, Wordfast CV available upon request
档案
English-Spanish Translator, French-Spanish Translator, German-Spanish Translator
关键词： Advertising / Public Relations Automotive / Cars & Trucks
Business/Commerce (general) Computers: Hardware
Computers: Software Computers: Systems, Networks
IT (Information Technology) Internet, e-Commerce
Tourism & Travel Computers (general)
简介页面最后更新时间
