工作语言：
English英语译成Chinese汉语
Christine L

当地时间：08:18 CST (GMT+8)

母语为：Chinese汉语 Native in Chinese汉语
Send email

No client feedback collected

账户类型 自由笔译员和/或口译员
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
附属机构 This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
服务 Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling
专长
专业领域：
电脑：软件电脑：硬件
IT（信息技术）营销/市场调研
电脑：系统、网络新闻学
艺术、工艺品、绘画游戏/视频游戏/博彩/赌场
人力资源法律（总称）

费率
General rate: 0.08 USD per word / 20 USD per hour

Rates per language pair:
English英语译成Chinese汉语 – 费率：0.10 - 0.12 USD每字 / 60 - 70 USD每小时
经验 已有25年翻译资历。 在ProZ.com网站的注册时间：Dec 2006。
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
证书 N/A
会籍 N/A
软件 Adobe Acrobat, Catalyst, IBM CAT tool, Idiom, Microsoft Excel, Microsoft Word, Passolo, Powerpoint, QuarkXPress, SDLX, Trados Studio, Translation Workspace
CV/Resume CV available upon request
Events and training
Powwows attended
档案
• Native Chinese speaker.
• 7 years of translating/reviewing/proofreading experience
• Responsible, creative, and detail-oriented with strong cross-cultural communication skills
• Experienced with various CAT tools and a quick learner.
• Able to prioritize and complete multiple tasks in a timely manner.

My CV is available upon request.
关键词： IT, marketing, tourism, software, hardware, marketing, finance, documentation, subtitle, journalism. See more.IT, marketing, tourism, software, hardware, marketing, finance, documentation, subtitle, journalism, e-learning, education, arts, history, video game, subtitle, website, web page. See less.


简介页面最后更新时间
May 1, 2025



More translators and interpreters: English英语译成Chinese汉语   More language pairs