工作语言:
Japanese日语译成Chinese汉语
English英语译成Chinese汉语
Chinese汉语 (单语种)

Availability today:
忙碌状态 (auto-adjusted)

July 2026
SMTWTFS
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 

Flora Yu
Ad & Social Media Translation for Global Marketing Growth

中国大陆
当地时间03:21 CST (GMT+8)

母语为:Chinese汉语 , English英语 
  • PayPal accepted
  • Give feedback
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

What Flora Yu is working on
info
Jun 12, 2024 (posted via ProZ.com):  Learning multiple AI tools for creativity ...more, + 1 other entry »
Total word count: 0

  Display standardized information
档案

Marketing & Social Media Translation Specialist | 20+ Years of Experience

Serving Global Brands Including Amazon & TikTok


With over 20 years in the translation industry, I specialize in helping global

brands and cross-border e-commerce sellers connect with their audiences through

high-impact marketing translation and transcreation.


My core expertise covers:

• Social media content translation (TikTok, Instagram, Amazon posts, etc.)

• Advertising & promotional copy translation and transcreation

• Marketing campaign localization (emails, landing pages, banners, etc.)

• Marketing video translation (scripts, subtitles, voiceover scripts)

• Transcreation & proofreading for brand-level content


I've been a trusted language partner for Amazon and TikTok marketing teams,

delivering localized content that doesn't just translate words — it sells.


In addition to marketing specialization, I bring 20+ years of technical

translation experience across IT, Software, Automotive (Honda), Banking

(Mizuho), and Office Equipment (Ricoh), giving me a rare combination of

linguistic precision and marketing sensibility.


I understand that marketing content has a job to do: drive engagement, clicks,

and conversions. My translations are crafted with that goal in mind —

culturally adapted, SEO-aware, and conversion-oriented.


Let's discuss how I can help your brand speak to the Chinese and Japanese

markets like a local. Message me

关键词: IT, Software, Machinery, Technical, Business, Finance, e-commerce, Education, Marketing, Car. See more.IT,Software,Machinery,Technical,Business,Finance,e-commerce,Education,Marketing,Car,Automobile ,Engineering,Contract,Animation,comics, Trading,Localization,日本語,英語,中国語,機械,自動車,市場,コピーライター,契約書,旅行,ホテル,映画,雑誌,貿易,合同,旅行,宾馆,美食 . See less.


简介页面最后更新时间
Feb 19, 2025