加入会员日期: Apr '08

工作语言:
English英语译成Chinese汉语

Scott Liang
Available for DTP & Tech Translation

中国大陆
当地时间09:24 CST (GMT+8)

母语为:Chinese汉语 (Variants: Simplified, Mandarin) Native in Chinese汉语
  •   
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
4 positive entries
  Display standardized information
关于我
PROFESSIONAL BACKGROUND:

Year Company & Position
2003-2004 TAIZHOU HIGHSUN PHARMACEUTICAL CO., LTD.
>Assistant, Equipment Department

2004-2005 E-TIME NETWORK CO., LTD
>Website Builder, Translator, and President Assistant

2005-2007 Anlu Cleaning Machinery Co., Ltd
>Technical Support/Translator
>Leader of Certification Department

2003-2007 Also working as Part-time Translator and Website Builder

2007-2010 Full-time Freelance Translator / Typesetter

2010- 2012 ELITE TRANSLATIONS ASIA PTE LTD
>Project Coordinator / Technical Adviser

2013-Present Full-time Freelance Translator



Recent Translation/DTP Projects:
> Chinese/Japanese DTP for a Singapore's Bank (50+ pages)
> English to Chinese translation of technical (MSDS) documents (20,000+ words)
> Chinese translation & localization for a recruitment website (15,000 words)
关键词: English-Chinese, Translation, DTP, Proofreading, Typesetting, Website, Localization, Illustrator, Technical, Engineering, Information Technology, IT, Computers, Games, TRADOS


简介页面最后更新时间
Sep 15



More translators and interpreters: English英语译成Chinese汉语   More language pairs



Your current localization setting

Chinese汉语

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • 术语搜索
  • 工作
  • 论坛
  • Multiple search