工作语言:
Chinese汉语译成French法语
English英语译成French法语
Chinese汉语译成English英语

Neirda
中英法翻译者,本地化顾问

Guangzhou, Guangdong, 中国大陆
当地时间:01:09 CST (GMT+8)

母语为:French法语 Native in French法语
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com

1 positive review

0.0 (1 review)


  Display standardized information
档案
Who Am I 
From being a versatile Chinese/English to French translator, with a deep knowledge and nearly a decade of working experience in China, notably in the gaming industry, I am now mainly a localization engineer, working in CAT-like development and tools (including but not limited to AI).

KEY SKILLS AND QUALITIES 

General:
- Beyond translation skills, I am able to undertake full localization projects from the ground up, and able to foresee and resolve technical challenges arising from the specificities of Chinese to other languages.

IT Skills: Full stack developer, developing client and server-side solutions regarding either gaming, or pure localization. Notable experience in gaming platforms such as Unity and Godot, and coding languages such as C#, Python and PHP. 

Please note : I am not accepting any AI training, MTPE or any other variation of the AI-oriented abbreviation salad at the moment. 
关键词: Chinese, native French, software, localization, China, English


简介页面最后更新时间
Aug 1, 2025