工作语言：
English英语 （单语种）
Indonesian印度尼西亚语 （单语种）
English英语译成Indonesian印度尼西亚语
Yunas Halim
quality, quality, quality

印度尼西亚
当地时间：13:46 AWST (GMT+8)

母语为：Indonesian印度尼西亚语 Native in Indonesian印度尼西亚语, English英语 Native in English英语
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
26 positive reviews
(1 unidentified)

1 rating (5.00 avg. rating)

 Your feedback
Rate service provider
用户消息
quality, quality, quality
账户类型 自由译员和外包商, Identity Verified 已获验证的网站用户
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
附属机构
服务 Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, MT post-editing, Transcription, Training, Desktop publishing, Project management
专长
专业领域：
机械/机械工程营销/市场调研
游戏/视频游戏/博彩/赌场石油能源/石油科学
医疗：器械旅游与旅行
体育/健身/娱乐IT（信息技术）
互联网、电子商务商务/商业（普通）

志愿服务/公益服务 会考虑为注册的非盈利机构提供志愿服务。
费率
General rate: 0.15 EUR per word / 40 EUR per hour

All accepted currencies Euro (eur)
项目历史 0 已输入的项目
此用户的Blue Board记录  22 评价

Payment methods accepted Skrill, 银行转账, PayPal | Send a payment via ProZ*Pay
翻译相关教育经历 Bachelor's degree - Universitas Padjadjaran
经验 已有20年翻译资历。 在ProZ.com网站的注册时间：Apr 2008。
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
证书 English英语译成Indonesian印度尼西亚语 (National Accreditation Authority for Translators and Interpreters)
English英语译成Indonesian印度尼西亚语 (National Accreditation Authority for Translators and Interpreters)
会籍 ATA, HPI, IAPTI
软件 Across, Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, AutoCAD, Catalyst, DejaVu, Dreamweaver, FrameMaker, Frontpage, Fusion, Heartsome, Helium, IBM CAT tool, Idiom, Indesign, J-CAT, Lingotek, LocStudio, memoQ, MetaTexis, Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, Multicorpora, Multilizer, OmegaT, Pagemaker, Passolo, Powerpoint, QuarkXPress, SDLX, STAR Transit, Swordfish, Trados Studio, Translation Workspace, TransSuite2000, Uniscape CAT tool, Wordfast, XTM
网址 http://www.solusibahasa.com
行业规范 Yunas Halim 支持 ProZ.com's 职业操守指引.
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Work for non-profits or pro-bono clients
  • Build or grow a translation team
  • Get help with terminology and resources
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Learn more about interpreting / improve my skills
  • Get help on technical issues / improve my technical skills
  • Learn more about additional services I can provide my clients
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
  • Help or teach others with what I have learned over the years
  • Transition from freelancer to agency owner
  • Improve my productivity
档案
Please contact me at:
yunashalim(at)yahoo(dot)com or yunashalim(at)gmail(dot)com
该用户帮助其他译员解决专业KudoZ术语问题而获得KudoZ积分。 单击总分并查看其回答。

总积分: 16
专业级别问题积分: 12

主要语言对 (专业)
English英语4
English英语译成Malay马来语4
Indonesian印度尼西亚语译成English英语4
主要普通领域 (专业)
艺术/文学4
其它4
科学4
主要专业领域 (专业)
其它4
证书、毕业证、执照、个人简历4
科学（普通）4

查看全部积分 >
关键词： indonesian interpreter, interpreter indonesia, bahasa interpreter, bahasa indonesia interpreter, interpreter bahasa, interpreter bahasa indonesia, juru bahasa, juru bahasa indonesia, jurubahasa, indonesianinterpreter. See more.indonesian interpreter, interpreter indonesia, bahasa interpreter, bahasa indonesia interpreter, interpreter bahasa, interpreter bahasa indonesia, juru bahasa, juru bahasa indonesia, jurubahasa, indonesianinterpreter, indonesia interpreter, indonesia interpret, interpret indonesia, penerjemah lisan, penerjemah lisan indonesia, interpreter jakarta, jakarta interpreter, bali interpreter, interpreter bali, indonesian translator, translator indonesian, bahasa translator, translator bahasa, translator indonesia, interpreter bandung, bandung interpreter. See less.




简介页面最后更新时间
Jan 12, 2024