工作语言:
English英语译成Chinese汉语
Chinese汉语译成English英语

Angela Xie
sit and watch the rising clouds

Hangzhou, Zhejiang, 中国大陆
当地时间07:01 CST (GMT+8)

母语为:Chinese汉语 Native in Chinese汉语
  • Send message through ProZ.com

No client feedback collected


账户类型 自由笔译员和/或口译员
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
附属机构 This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
服务 Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Subtitling, Transcription, Training
专长
专业领域:
电脑(总称)法律:合同
教育/教育学诗词与文学
法律(总称)语言学

费率
General rate: 0.3 USD per word / 250 USD per hour

Rates per language pair:
English英语译成Chinese汉语 – 费率:0.30 - 0.50 USD每字 / 250 - 400 USD每小时
Chinese汉语译成English英语 - 费率:0.30 - 0.50 USD 每字 / 250 - 400 USD 每小时
Payment methods accepted 银行转账, 万事达卡
经验 已有23年翻译资历。 在ProZ.com网站的注册时间:Aug 2008。
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
证书 N/A
会籍 N/A
软件 Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Dreamweaver, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
网址 http://www.mdipr.com/en/index.asp
档案
I'm Angela, living in Hangzhou, a beautiful tourist city of east China. As a trademark attorney, I'm working with two intellectual property firms to deal with trademark, copyright, and domain name matters for international clients. Since 2004, I have been working, in my spare time, as a translator or sometimes interpreter for companies in Beijing, Shanghai, and Hangzhou. My specialized fields are general news, legal services, literature, and information technology, etc. Personally, I love reading novels. Translation relating to literature, especially novels, is my favorite.


简介页面最后更新时间
Sep 6, 2013