工作语言：
English英语译成Spanish西班牙语
Bengali孟加拉语译成Chinese汉语
English英语 （单语种）
Spanish西班牙语 （单语种）
Patrick Dotterer

美国
当地时间：09:13 EDT (GMT-4)

母语为：English英语 Native in English英语
Send email
  • PayPal
  • Send message through ProZ.com

2 positive reviews

0.0 (2 reviews)

账户类型 其它, Identity Verified 已获验证的会员, ProZ.com Site Staff
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
附属机构
This person is affiliated with:
Blue Board affiliation:
服务 MT post-editing, Voiceover (dubbing)
专长
专业领域：
电脑：软件
志愿服务/公益服务 会考虑为注册的非盈利机构提供志愿服务。
费率
General rate: 0.05 USD per word / 35 USD per hour

Rates per language pair:
English英语译成Spanish西班牙语 – 费率：0.05 - 0.20 USD每字 / 35 - 60 USD每小时
All accepted currencies U. S. dollars (usd)
项目历史 0 已输入的项目
Payment methods accepted Payoneer, WorldPay
翻译样本 已提交的翻译样本: 2
词汇表 Dictionary of terms and sentences and the rest , Newfile, newglossary, one more to one, projectproject, Running, Testing , Testing final 123, youyou
翻译相关教育经历 Master's degree - University of Montevallo
经验 已有24年翻译资历。 在ProZ.com网站的注册时间：Jan 2005。 成为会员时间：Feb 2005
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
证书 N/A

会籍 N/A
团队Ahmaric Localization Team, Armenian Localization Team , Belarusian Localization Team , Bengali Localization Team, Bosnian Localization Team, Catalan Localization Team, Czech Localization Team, Danish Localization Team, Dutch Translation Team, Estonian Localization Team, European Portuguese Localization Team, Farsi localization team, Finnish Localization Team, Flemish Localization Team, Galician Localization Project, Georgian Localization Team, Greek Localization Team, Gujarati Localization Team, Haitian-Creole localization team, Korean Localization Team, Kurdish Localization Team, Macedonian Localization Team, Malay Localization Team, Malayalam Localization Team , Maltese Localization Project , Marathi Localization Team , Mongolian Localization Team, Nepali Localization Team, Nigerian Localization Team, Norwegian Localization Team , Panjabi Localization Team , Persian Localization Team, ProZ.com French localization team, Slovak Localization Team, Somali Localization Team, Swahili Localization Team, Tagalog Localization Team, Tamil Localization Team, Telugu Localization Team, Thai Localization Team, Urdu Localization Team, Vietnamese Localization Team, test team
软件 Alchemy Publisher, CafeTran Espresso, Dreamweaver, MetaTexis, Trados Studio, Wordfast
文章
网址 http://praline.my.proz.com/
CV/Resume CV/Resume (DOC)
Events and training
Conferences attended
行业规范 Patrick Dotterer 支持 ProZ.com's 职业操守指引 (v1.1).
档案
未指明内容
ProZcom's Twitter updates




    简介页面最后更新时间
    Mar 12