工作语言:
English英语译成Chinese汉语
Chinese汉语译成English英语
Dutch荷兰语译成Chinese汉语

Qing Chen
Interpreter EN-ZH|Translator EN/NL/DE>ZH

Gent, Oost-Vlaanderen, 比利时
当地时间19:58 CEST (GMT+2)

母语为:Chinese汉语 
  • Give feedback
  • Send message through ProZ.com

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.


用户消息
Qing CHEN, founder of Palimpsest C., a young and diligent interpreter with an educational background that spans four countries AND experience with projects for some the world's most prestigious institutions and comanies.
账户类型 自由笔译员和/或口译员, Identity Verified 已获验证的网站用户
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
附属机构 This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
服务 Translation, Interpreting
专长
专业领域:
化妆品、美容工程:工业
商务/商业(普通)管理
能源/发电旅游与旅行
教育/教育学纺织/服装/时装

KudoZ活动 (PRO) 专业级别答题积分 2, 回答的问题: 5, 提出的问题: 2
Payment methods accepted PayPal, 银行转账 | Send a payment via ProZ*Pay
翻译相关教育经历 Master's degree - University of Surrey
经验 已有14年翻译资历。 在ProZ.com网站的注册时间:Jan 2009。
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
证书 English英语 (Cambridge University (ESOL Examinations), verified)
Dutch荷兰语 (Universiteit Gent, verified)
English英语译成Chinese汉语 (Business Interpreting University of Surrey, verified)
Chinese汉语译成English英语 (Business Interpreting University of Surrey, verified)
会籍 CBTI-BKVT, IAPTI
软件 Adobe Acrobat, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
网址 http://www.palimpsest-c.com
Events and training
行业规范 Qing Chen 支持 ProZ.com's 职业操守指引 (v1.1).
档案

Certified PROs.jpg

Let your vision speak Chinese.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
English-Mandarin Conference Interpreter
English/Dutch/German>Simplified Chinese Translator
ME IN A NUTSHELL

Native Chinese Mandarin speaker (born and bred in China), resident in Europe since 2006, currently based in Ghent, Belgium

√ Specialized in Business Interpreting with broad industry experience

√ Also a sworn translator (Dutch into Chinese), with oath taken at the Court of First Instance Ghent

√ Skills kept up-to-date through Continued Professional Development (webinars, courses, workshops, conferences) 

MA in Business Interpreting, BA in Linguistics&Literature: English and German

√ Members of International Association of Professional Translators & Interpreters (IAPTI) and Belgian Chamber of Translators & Interpreters (CBTI/BKVT)



REPERTOIRE

Business/commerce ⌂ Education ⌂ Fashion/beauty ⌂ Finance/investment
Hospitality ⌂ Management/HR ⌂ Politics/economy ⌂ Technology/innovation ⌂ Tourism/travel ⌂ Sustainability/energy


WHOM I WORK WITH

♦ Governmental institutions ♦ NGOs ♦ Non-Profit ♦ Higher Educational Institutions ♦ Enterprises ♦ LSPs ♦ Individuals


WHAT I CAN HELP YOU WITH

★ English-Chinese (Mandarin) Simultaneous/Consecutive/Whispering Interpreting | bidirectional

★ English/Dutch/German into Simplified Chinese Translation

★ Terminology Research

★ Transcription & Voiceover

★ Chinese Social Media Content Management (weibo, wechat etc.)






Do it with passion or not at all.
I will always walk that extra mile for you, and with you.


Qing Chen | Palimpsest C.

At your service | Tot uw dienst | Zu Ihren Diensten | 恭候您的垂询 !

PalimpsestC's Twitter updates
    关键词: Chinese, Mandarin, English, British English, American English, Dutch, Flemish, German, Hochdeutsch, interpreting. See more.Chinese, Mandarin, English, British English, American English, Dutch, Flemish, German, Hochdeutsch, interpreting, interpreter, simultaneous interpreting, consecutive interpreting, conference interpreting, business interpreting, translation, localization, multilingual, language services, linguistic services, foreign languages, linguistics, intercultural communication, international development, discipline, accuracy, independence, initiative, effectiveness, open-mindedness, decisioning. See less.


    简介页面最后更新时间
    Apr 8, 2023