Transcription of Amharic-language audio/video 工作发布于： Sep 30, 2026 20:59 GMT (GMT: Sep 30, 2026 20:59) Job type: 笔译/编辑/校对工作 Services required: Transcription, Subtitling, Time Coding Confidentiality level: MEDIUM 语言对： Amharic阿姆哈拉语, Amharic阿姆哈拉语译成English英语 工作说明： Transcription of Amharic-language audio/video in .srt format. Most of the video clips will not need to be translated, but some may be. If you feel comfortable translating from Amharic to English, please quote for both Amharic transcription and Amharic > English translation. Please quote a per-video-minute rate rather than per word. Both transcriptions and translations will need to be in .srt format. Payment terms: 30 天 自发票之日起. 目标译员（由工作发布者指定）： 会籍： 非会员可以在12小时后报价 标题栏: 普通/谈话/问候/信函 报价期限： Oct 5, 2026 19:00 GMT 交付期限： Oct 9, 2026 19:00 GMT 关于此外包商： This job was posted by a Blue Board outsourcer with a "likelihood of working again" average rating of 5 out of 5 Note: Sign in to see outsourcer contact information. | Jobs posted by outsourcers seeking quotes from language professionals. You may be interested in this ProZ.com Wiki article on risk management for translators and interpreters. The Blue Board is a searchable database of language job outsourcers with feedback from service providers, and an important risk management tool. ProZ.com members have full access to the Blue Board. Does this job require a CAT Tool or additional skills? Join your colleagues in purchasing software at the lowest price on the planet via ProZ.com Translator Group Buy, or improve your skills by taking one of the 100's of ProZ.com translator training courses.
|
Services required: Transcription, Subtitling, Time Coding 
