1,409 registrants

Virtual memoQ Day 2013

May 30, 2013



Search registrants



Registrant demographics


Total:1,409


First or last name:  Show advanced search options


See also: Translation company directory | Freelance translator directory

Results (1,409) (Members shown first)
Checked in
Jorim De Clercq Contact directly
Professional translator specializing in software
厄瓜多尔
Native in Flemish佛兰芒语 
Freelancer
10 years of experience
Checked in
Naftali Guttman Contact directly
Translation, Editing & CAT Analyst
以色列
Native in Hebrew希伯来语 Native in Hebrew希伯来语
Freelancer
ISRAEL: TAU, 22 years of experience
Checked in
Yelisey Moroz Contact directly
14 years in industry, business, IT
乌克兰
Native in Russian俄语 Native in Russian俄语, Ukrainian乌克兰语 Native in Ukrainian乌克兰语
Freelancer
Bio: MA in Translation, 4 years of experience
Checked in
Hervé du Verle Contact directly
23 yrs in French medical edition
Native in French法语 (Variant: Canadian) Native in French法语
Freelancer
34 years of experience
Checked in
Monica Reis Contact directly
English-Brazilian Portuguese translator
巴西
Native in Portuguese葡萄牙语 (Variant: Brazilian) Native in Portuguese葡萄牙语
Freelancer
BA-UFES, ATA, 31 years of experience
Checked in
jhdarsee Contact directly
Authorized Translator
美国
Native in Swedish瑞典语 (Variants: Finlandssvenska, Rikssvenska) Native in Swedish瑞典语
Freelancer
Bio: English - Swedish Translator since 2003. Performing artist since 1980.
Message: Hello!
Checked in
Ariëtte van Bennekum Contact directly
for your translations EN-NL
荷兰
Native in Dutch荷兰语 Native in Dutch荷兰语
Freelancer
23 years of experience
Checked in
Leena Kinnunen Contact directly
Technical, business, education
英国
Native in Finnish芬兰语 Native in Finnish芬兰语
Freelancer
University of Tampere, Department of Translation Studies, MA-University of Tampere, Finland, ITI, 32 years of experience
Checked in
Nikita Kobrin Contact directly
Translator/Journalist/Voiceover Pro
立陶宛
Native in Russian俄语 (Variants: Standard-Belarus, Standard-Ukraine, Standard-Russia, Standard-Latvia, Standard-Lithuania) Native in Russian俄语
Freelancer and outsourcer
Kharkov University, Ukraine - MA in Translation, Kharkov National University, MA-Kharkov State University, Ukraine, Lithuanian Translators Guild, , 32 years of experience
Checked in
Carmen Grabs Contact directly
26 years experience, marketing/aviation
德国
Native in German德语 Native in German德语, Slovak斯洛伐克语 Native in Slovak斯洛伐克语
Freelancer
Chartered Institute of Linguists, OTHER-Bilingual, 13 years of experience
Checked in
Yoko Ono Contact directly
English > Japanese translation/ IT
日本
Native in Japanese日语 Native in Japanese日语
Freelancer
BA-Toyo University, 26 years of experience
Checked in
Lorena H Borges Contact directly
Accurate. Natural. Culturally fluent.
巴西
Native in Portuguese葡萄牙语 (Variant: Brazilian) Native in Portuguese葡萄牙语
Freelancer
Proz.com Certified PRO Translator, Cambridge University (ESOL Examinations), GD-Prolingua Online Course, 18 years of experience
Checked in
Gyula Jerkovich Contact directly
any subject
匈牙利
Native in Hungarian匈牙利语 Native in Hungarian匈牙利语
Freelancer
30 years of experience
Checked in
Christine Döring Contact directly
creative translations in marketing
西班牙
Native in German德语 Native in German德语
Freelancer
24 years of experience
Checked in
Kalyani Gadre Contact directly
Perfectionist in evry sense w 14 yrs exp
印度
Native in English英语 Native in English英语, Marathi马拉地语 Native in Marathi马拉地语
Freelancer and outsourcer
Message: The trial version was just brilliant
Checked in
Bianca Marsden-Day Contact directly
Expert translator (>EN) and proofreader
英国
Native in English英语 Native in English英语
Freelancer
MA-University of Surrey, 49 years of experience
Checked in
Pilar Peña Contact directly
西班牙
Native in Spanish西班牙语 Native in Spanish西班牙语
Freelancer
University of Córdoba, Universidad de Salamanca, 19 years of experience
Checked in
Zoya Nayshtut Contact directly
Manufacturing, Legal & Education
Native in Russian俄语 Native in Russian俄语
Freelancer
Certificate of Proficiency in English, Cambridge University (ESOL Examinations), ATA
Checked in
Magdalena Altieri Contact directly
15 years as a full time translator!!
阿根廷
Native in Spanish西班牙语 Native in Spanish西班牙语
Freelancer
ICoN (Italian Culture on the Net), Cambridge University (ESOL Examinations), Universidad Nacional de Córdoba (Facultad de Lenguas), 27 years of experience
Checked in
Andrea Jarmuschewski Contact directly
Respect of meaning and style
法国
Native in German德语 Native in German德语, French法语 Native in French法语
Freelancer
Bio: FR<>DE translator
Checked in
ClayWWatson Contact directly
Translating beyond words
美国
Native in English英语 Native in English英语
Freelancer
BA-University of Virginia, CTA, 8 years of experience
Checked in
abe(L)solano Contact directly
PhD & Pharmacist. Specialized translator
法国
Native in Spanish西班牙语 (Variants: Latin American, Standard-Spain) Native in Spanish西班牙语
Freelancer
OTHER-CELE, Centro de Enseñanza de Lenguas Extranjeras UNAM., SFT, 15 years of experience
Checked in
phdvet2001 Contact directly
19 years in patent/medicine translation
中国大陆
Native in Chinese汉语 (Variants: Sichuanese , Mandarin, Cantonese, Simplified, Traditional) Native in Chinese汉语, English英语 Native in English英语, Mandarin Chinese Native in Mandarin Chinese
Freelancer
CET 6, College English Test, PHD-Nanjing Agricultural University, China, 21 years of experience
Checked in
myrden Contact directly
法国
Native in French法语 Native in French法语, Arabic阿拉伯语 Native in Arabic阿拉伯语
Freelancer
Jordan University, Language Center, MA-Maîtrise de LEA Anglais-Italien-Arabe Université de Provence, 19 years of experience
Checked in
Marion Greenway Allen Contact directly
German and Scandinavian to English
英国
Native in English英语 (Variant: British) Native in English英语
Freelancer
Institute of Translation and Interpreting, University of Edinburgh, University of East Anglia, MA-The University of East Anglia, ITI, 23 years of experience
Checked in
Albatros Contact directly
IT, Engineering, Medical, Law, Marketing
意大利
Native in Italian意大利语 Native in Italian意大利语
Freelancer and outsourcer
BA-SSLIMIT (University of Bologna), 29 years of experience
Checked in
Ulrike Walter-Lipow Contact directly
Experienced sci-med translator & more
德国
Native in German德语 (Variant: Germany) Native in German德语
Freelancer
American Translators Association, ATA, Verband Biologie, Biowissenschaften & Biomedizin in Deutschland , American Medical Writers Association (AMWA), European Medical Writers Association, Life Sciences Nord e. V., 28 years of experience
Checked in
Anna Grynfeld Smith Contact directly
PhD - Medicine - www.clearead.com
瑞士
Native in Swedish瑞典语 Native in Swedish瑞典语
Freelancer and outsourcer
Bio: English to Swedish. Medical devices, in vitro diagnostics and pharmaceuticals. PhD in molecular medicine. www.clearead.com
Checked in
Steven Segaert Contact directly
Brand-aligned content for the Dutch and Flemish markets
爱沙尼亚
Native in Dutch荷兰语 Native in Dutch荷兰语, Flemish佛兰芒语 Native in Flemish佛兰芒语
Freelancer
15 years of experience
Checked in
Chantal Guérécheau Contact directly
Translator-Interpreter, Aeronautics
德国
Native in French法语 Native in French法语
Freelancer
Bio: Technical translator-interpreter (aeronautics, defence). PhD in Translation Studies (translation of meaning, human and machine translation). Currently working on a multilingual database (military aircraft).
Checked in
Elma de Jong Contact directly
B.Tr., more than 30 years experience
西班牙
Native in Dutch荷兰语 (Variant: Netherlands) Native in Dutch荷兰语
Freelancer
BA-Dutch State School for Translators and Interpreters (Translation Academy), Maastricht, Netherlands, 37 years of experience
Checked in
Magnus Agard Contact directly
Thorough and efficient
西班牙
Native in Swedish瑞典语 (Variant: Rikssvenska) Native in Swedish瑞典语
Freelancer
SFÖ, 22 years of experience
Checked in
Anneli Lamoureux Contact directly
Let's communicate !
法国
Native in Swedish瑞典语 Native in Swedish瑞典语
Freelancer
SFÖ, GD-Universite de Lund, SFÖ, 18 years of experience
Checked in
Helmy Ismail Sani Contact directly
Marketing, Business, IT and Education...
印度尼西亚
Native in Indonesian印度尼西亚语 Native in Indonesian印度尼西亚语, Javanese爪哇语 Native in Javanese爪哇语
Freelancer
Bio: English-Indonesian Translator specializing in marketing, finance, and business.
Checked in
Takafumi Miyauchi Contact directly
Creating translatability.
台湾
Native in Japanese日语 (Variants: Standard-Japan, Kansai, Hiroshima) Native in Japanese日语
Freelancer
University of Bath., MA-University of Bath, 14 years of experience
Checked in
Nadiia and Vatslav Yehurnovy Contact directly
Rendering your ideas in Ukrainian
乌克兰
Native in Russian俄语 Native in Russian俄语, Ukrainian乌克兰语 Native in Ukrainian乌克兰语
Freelancer and outsourcer
Bio: We are a family of translators happy to use MemoQ since version 4.5, and of course we'd like to be the first to know everything regarding the MemoQ development news.
Message: Hi everyone! Let's see through this event that MemoQ will remain the best CAT tool in the market!
Checked in
Manuela Junghans Contact directly
Personalised services - 24/7
德国
Native in German德语 Native in German德语
Freelancer and outsourcer
SDI Munich (Sprachen- und Dolmetscherinstitut), BA-Sprachen-und Dolmetscherinstitut Munich/Germany, 24 years of experience
Checked in
Don Green Contact directly
Accurate, reliable
法国
Native in English英语 Native in English英语, Italian意大利语 Native in Italian意大利语
Freelancer
American Translators Association, BA-University of London, ATA, 27 years of experience
Checked in
Mónica Algazi Contact directly
ATA-certified English-Spanish translator
乌拉圭
Native in Spanish西班牙语 (Variant: Latin American) Native in Spanish西班牙语
Freelancer
Bio: Interested in coming on board the CAT boat, despite having been demotivated by another tool in the past.
Message: I look forward to e-meeting you all.
Checked in
Eugene Gulak Contact directly
Russian and Ukrainian translator
乌克兰
Native in Russian俄语 , Ukrainian乌克兰语 
Freelancer
Kharkov State University, PHD-Kharkov State University, Ukraine, 31 years of experience
Checked in
Gabor Mohacsi Contact directly
15 years in foreign trade
Native in Hungarian匈牙利语 Native in Hungarian匈牙利语
Freelancer
27 years of experience
Checked in
Lenka Stehlikova Ph.D. Contact directly
Experience, accuracy, reliability
捷克共和国
Native in Czech捷克语 Native in Czech捷克语
Freelancer
Masaryk University, MA-Masaryk University, Brno, 26 years of experience
Checked in
TargamaT team Contact directly
Arabic translations that matter!
法国
Native in Arabic阿拉伯语 (Variant: Standard-Arabian (MSA)) Native in Arabic阿拉伯语, French法语 (Variant: Standard-France) Native in French法语
Freelancer
Université de Genève, PHD-Paris, London, Geneva, SFT, ATUEA, ASTTI, VdÜ, 33 years of experience
Checked in
Mirko Mainardi Contact directly
Italian Game and Software Localization
意大利
Native in Italian意大利语 Native in Italian意大利语
Freelancer
Associazione Italiana Traduttori e Interpreti, Università degli Studi di Urbino "Carlo Bo", BA-Università degli Studi di Urbino, AITI, 15 years of experience
Checked in
Marek Grabmuller Contact directly
BECAUSE WORDS MATTER
捷克共和国
Native in Czech捷克语 Native in Czech捷克语
Freelancer and outsourcer
MA-Charles University, Prague, 37 years of experience
Checked in
Tomasz Sienicki Contact directly
Over 20 years of multilingual experience
丹麦
Native in Polish波兰语 (Variant: Standard-Poland) Native in Polish波兰语
Freelancer
Bio:  
Message:  
Maria Folkesson Contact directly
Polish,Swedish,English,Russian transla
Native in Swedish瑞典语 Native in Swedish瑞典语, Polish波兰语 Native in Polish波兰语
Freelancer
Graduate diploma - Department of Foreign Languages, GD-Department of Foreign Languages , ProZ, 48 years of experience
Cristina Sexto Naveira Contact directly
Expert in Finance & Global Development
西班牙
Native in Spanish西班牙语 (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish西班牙语, Galician加利西亚语 Native in Galician加利西亚语
Freelancer
University of Vigo - Vigo, Spain, Universidad de Vigo, MA-Universidade de Vigo, ASETRAD, 27 years of experience
Silvia Carli Contact directly
Professionalism and passion
意大利
Native in Italian意大利语 Native in Italian意大利语
Freelancer
Bio: English to Italian translator and reviewer.
Master degree
Przemysław Prytek Contact directly
Native in Polish波兰语 Native in Polish波兰语
Freelancer
16 years of experience