译员正在进行的工作

分享有关您正在进行的工作的信息，从而推广您所做的工作，并跟踪您的项目历史。 讨论此功能。

您目前在做什么翻译项目？

...
14:11 Apr 30
Bartosz Pelka发布自ProZ.com分享：

Translation of a civil register document, Engish to Polish, ca. 4000 words


Cool!

I Do That



...
11:26 Mar 14
Bartosz Pelka发布自ProZ.com分享：

Manual, 3 k words, PL>EN


Cool!

I Do That



  • Polish波兰语译成English英语
  • 3000字
  • Manufacturing, Law: Contract(s)
  • Trados Studio
...
15:02 Mar 13
Bartosz Pelka发布自ProZ.com分享：

Technical manual, 10 000 words, DE>PL


Cool!

I Do That



  • German德语译成Polish波兰语
  • 10000字
  • Automation & Robotics, Manufacturing, Mechanics / Mech Engineering
  • Trados Studio
...
08:32 Mar 12
Bartosz Pelka发布自ProZ.com分享：

Technical manual, 10 000 words, DE>PL


Cool!

I Do That



  • German德语译成Polish波兰语
  • 10000字
  • Automation & Robotics, Manufacturing, Mechanics / Mech Engineering
  • Trados Studio
...
08:29 Mar 12
Bartosz Pelka发布自ProZ.com分享：

Contract of 4 k words, NO>PL


Cool!

I Do That



  • Norwegian挪威语译成Polish波兰语
  • 4000字
  • Law: Contract(s)
  • memoQ
...
10:39 Mar 10
Bartosz Pelka发布自ProZ.com分享：

Contract of 4 k words, NO>PL


Cool!

I Do That



  • Norwegian挪威语译成Polish波兰语
  • 4000字
  • Law: Contract(s)
  • memoQ
...
10:38 Mar 10
Bartosz Pelka发布自ProZ.com分享：

Financial report for a new client


Cool!

I Do That



  • English英语译成Polish波兰语
  • 1500字
  • Advertising / Public Relations, Finance (general)
  • Trados Studio