译员正在进行的工作

分享有关您正在进行的工作的信息，从而推广您所做的工作，并跟踪您的项目历史。 讨论此功能。

您目前在做什么翻译项目？
自：Vietnamese越南语 至：English英语 清除筛选

...
13:35 Nov 17, 2017
Thao Tran发布自ProZ.com分享：

Translating transcript of a radio talkshow, glad to have a busy weekend again!

radio,talkshow,transcript


Cool!

I Do That



  • Vietnamese越南语译成English英语
  • 7592字
  • Media / Multimedia, Advertising / Public Relations
  • SDL TRADOS
...
15:42 Oct 18, 2017
Thao Tran发布自ProZ.com分享：

Translating Vietnamese slang and conversations, 22,102 words. Glad to be doing it again!

Conversations,Slangs


Cool!

I Do That



  • Vietnamese越南语译成English英语
  • 22102字
  • General / Conversation / Greetings / Letters
...
21:28 Sep 19, 2017
Tiffany Le发布自ProZ.com分享：

Another survey response project of around 20,000 words. Lots of work to do!


Cool!

I Do That



  • Vietnamese越南语译成English英语
  • 20000字
  • Surveying
  • 完成100%
(已编辑)
...
12:34 Sep 14, 2017
Thao Tran发布自ProZ.com分享：

Translating a project of conversations. People are interesting!

conversations,slangs


Cool!

I Do That



  • Vietnamese越南语译成English英语
  • 22290字
  • General / Conversation / Greetings / Letters
  • smartCAT
...
07:11 Sep 6, 2017
Tiffany Le发布自ProZ.com分享：

A survey response about 6000 words.


Cool!

I Do That



  • Vietnamese越南语译成English英语
  • 5997字
  • Surveying
  • Wordfast
...
12:52 Aug 30, 2017
Thao Tran发布自ProZ.com分享：

Just finished translating a 1,200-word research document of a global beer brand

market research,verbatims,beer


Cool!

I Do That



  • Vietnamese越南语译成English英语
  • 1216字
  • Marketing / Market Research
  • smartCAT
(已编辑)
...
16:32 Aug 7, 2017
Thao Tran发布自ProZ.com分享：

Translating product labels of infant formula powder milk

formula milk,label


Cool!

I Do That



  • Vietnamese越南语译成English英语
  • 2435字
  • Marketing / Market Research, Medical: Health Care
...
01:33 Aug 4, 2017
Thao Tran发布自ProZ.com分享：

Translating Vietnamese slang and conversations, 24,555 words. Interesting project!


Cool!

I Do That



  • Vietnamese越南语译成English英语
  • 24555字
  • General / Conversation / Greetings / Letters
...
03:51 Jul 8, 2017
Thao Tran发布自ProZ.com分享：

Just finished simultaneously interpreting an emotional one-hour over-the-phone discussion regarding workplace conflicts

workplace conflicts


Cool!

I Do That



  • Vietnamese越南语译成English英语
  • General / Conversation / Greetings / Letters
...
07:00 Jul 5, 2017
Thao Tran发布自ProZ.com分享：

Just finished simultaneously interpreting a two-hour over-the-phone discussion regarding Vietnam's construction materials market

Tile adhesive,Tile grout,market landscape


Cool!

I Do That



  • Vietnamese越南语译成English英语
  • Construction / Civil Engineering, Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
...
05:57 Apr 1, 2017

60 video subtitling for YouTube


Cool!

I Do That



  • Vietnamese越南语译成English英语
  • 政府/政治
  • Microsoft Excel
(已编辑)
...
05:23 Mar 25, 2017

mechanical patent document traslation


Cool!

I Do That



  • Vietnamese越南语译成English英语
  • 175000字
  • 工程：工业
  • XTM
(已编辑)
...
14:31 Feb 16, 2017
Thu Nguyen发布自ProZ.com分享：

Translating Bidding Document Samples, Vietnamese to English, 5000 words finished!

Instructions to bidder,Purchaser,Employer,WB financed projects,Bid Data Sheet


Cool!

I Do That



  • Vietnamese越南语译成English英语
  • 40000字
  • Law (general)
  • Microsoft Word
(已编辑)
...
02:53 Dec 29, 2016

I finished an VIE to ENG project, 3756 words for Translators without Borders Good


Cool!

I Do That



  • Vietnamese越南语译成English英语
  • 3756字
...
09:11 Sep 21, 2016

I finished an VIE to ENG project, 1946 words for Translators without Borders My pleasure to help!


Cool!

I Do That



  • Vietnamese越南语译成English英语
  • 1946字
(已编辑)
...
08:25 Aug 30, 2016
nguyen thao发布自ProZ.com分享：

Just finished nearly 400 pages about mental health, Viet-Eng


Cool!

I Do That



  • Vietnamese越南语译成English英语
  • 140000字
  • Medical: Health Care
...
06:45 Aug 30, 2016
Châu Nguyễn发布自ProZ.com分享：

Translating a by-laws for an organization (back translation)


Cool!

I Do That



  • Vietnamese越南语译成English英语
  • 4034字
  • Law (general)
  • MemoQ