Freelance translators » English英语译成German德语 » 科学 » 制造业 » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Ashraf Al Saad Native in Arabic阿拉伯语	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
2	Eñaut Urrestarazu Aizpurua Native in Spanish西班牙语 , French法语	engineering, mechanics, automotive, trados, sdlx, agriculture, technical, combines, tractors, loaders, ...
3	Benjamin Pooley Mack Native in English英语	Übersetzung, Englisch, Deutsch, translation, english, german, technisch, technical, wirtschaft, business, ...
4	Stefanie Lotz Native in French法语 , German德语	Array纺织/服装/时装, 电脑：硬件, 电脑：系统、网络, 电脑：软件, ...
5	Maria Calà Native in German德语 , Italian意大利语 (Variants: Sicilian, Standard-Italy)	professional translator, italian, german, english, native, bilingual, mothertongue, engineering, tourism, marketing, ...
6	Carolin Specker Native in German德语	translator Spanish to German, Spanish to German translator, marketing translator, technical translator, Übersetzer Spanisch - Deutsch, Spanisch - Deutsch Übersetzer, traductor Español - Alemán, Español - Alemán traductor, marketing traductor, automotive translator, ...
7	Michael Krug Native in German德语	Literature, fast, reliable, business, commerce, software, poetry, novels, experience, IT, ...
8	Julia Glasmann Native in German德语	Translating, Interpreting, English, German, Politics, Medicine, Biology, Pharmacy, Economics, Engineering, ...
9	Bentext Native in German德语	medical devices, IT translation German, technical translation, Technical Translation, TECHNICAL TRANSLATION, German IT translation, English German translation, English German IT translation, English into German Medical Instruments translation, English German Software translation, ...
10	THX 1138 Native in German德语 (Variant: Germany)	Accounting, accuracy, accurate, adaptation, adhoc, Aktien, Allocation, alpha, Anlegerinformationen, Annual Report, ...
11	Renate Radziwill-Rall Native in German德语 (Variant: Germany) , French法语	quality, expertise, fast service, experience, availability, research, short turnaround
12	John Jenkinson Native in English英语	Array农业, 汽车制造/轿车与卡车, 化学；化学/化工, 能源/发电, ...
13	Guy Paul Roger Brantschen Native in German德语 (Variants: Swiss, Germany) , Italian意大利语 (Variants: Standard-Italy, Swiss )	translator perfect bilingual german-italian, both CH and D/I, technical, legal, travel & leisure, medical, advertising, IT, design, fashion, ...
14	Ramona Knorz Native in German德语 (Variant: Germany)	Array印刷与出版, 媒体/多媒体, IT（信息技术）, 电脑：硬件, ...
15	Axel Trost Native in German德语	english, german, french, trados, transit, localisation, telecommunication, automation, chemical, process, ...
16	Marion Bartolot Native in German德语 (Variants: Germany, Austrian)	English, Italian, patents, manuals, privacy policy, marketing, tourism
17	Heike Holthaus Native in German德语 , English英语	english, german, Patents, Technical Translator, technical, mechanical, Patent translator, native german, dependable translator, Übersetzer, ...
18	Stephanie Grassmann Native in German德语 (Variants: Germany, Platt / Nieder (Low German), Bavarian)	english, french, german, translation, transcription, technical, tourism, travel, commercial, transcreation, ...
19	Klaus Lauble Native in German德语	German, English, Dutch, Spanish, translation services, translations, technical translations, multimedia, marketing, corporate communications, ...
20	Erik Freitag Native in German德语	translator English-German, translator German, technical translation, engineering, railway, railway technology, Dutch-German, Nederlands-Duits, spoorwegen, spoorbouw, ...

与口译译员一样，笔译译员通过语言翻译，使跨文化沟通成为可能。笔译译员处理书面文字，而不是口头语言。

翻译不仅仅是从一种语言到另一种语言简单的逐字转换。译者必须彻底了解他们翻译的任何文字的主题，以及与源语言和目标语言相关的文化。

注册笔译和口译译员超过300,000名，ProZ.com拥有世界上最大的语言专业人士的网上数据库。要查找翻译，请选择语言对或尝试1,535,000高级笔译和口译译员搜索。您也可以通过发布翻译工作，要求译员对特定翻译项目进行报价。