Freelance translators » English英语译成German德语 » 科学 » 专利 » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Ulrike Bergmeister Native in German德语 (Variants: Swiss, Swabian, Saxon (Upper), Luxembourgish, Austrian, Bavarian, Belgian, Germany, South Tyrol (Italy), Alsatian)	English, French, German, civil law, administrative law, criminal law, code civil, Bürgerliches Recht, Verwaltungsrecht, Strafrecht, ...
2	Kathi Stock Native in German德语	certified translations, certified translator German English, certified interpreter German English, beglaubigte Übersetzungen, court interpretation, conference interpreter, Dolmetschen bei Gericht, Konferenzdolmetscher, deutscher Dolmetscher in Texas, patent translations Patentübersetzungen, ...
3	Friederike Hans Native in German德语 (Variant: Germany)	Recht, Law, Direito Kataloge f. d. Industrie, catalogues for Industry, Catálogos para a Indústria Tourismus, Tourism, Turismo Kultur, Culture
4	Kickwords Limited Native in English英语	translation services, translation online, translator, certified translations, usa, canada, uk, translate, word translate, language translator, ...
5	Senad Šehmehmedović Native in German德语 , English英语	german, english, proofread, proofreading, translation, translator, transcription, voice over, voice-over, finance, ...
6	Carolin Specker Native in German德语	translator Spanish to German, Spanish to German translator, marketing translator, technical translator, Übersetzer Spanisch - Deutsch, Spanisch - Deutsch Übersetzer, traductor Español - Alemán, Español - Alemán traductor, marketing traductor, automotive translator, ...
7	Isabel Roder Native in German德语	English, Englisch, French, Anlagenbau, aircraft, aeronautics, avionics, aviation, Airbus, Fachübersetzung, ...
8	Robert Eder Native in German德语	patent translation, experience, translate, translation, translator, english, spanish, german, quality, reliability, ...
9	Rupert Kindermann Native in German德语 (Variants: Germany, Bavarian, Austrian)	economiy, finance, investment, legal, banking, printing, typesetting, design, technical, aviation, ...
10	Teresa Reinhardt Native in German德语 (Variant: Germany) , English英语 (Variant: US)	German, English, Deutsch, Englisch, automation, robotics, Roboter, patent, Maschine, machine, ...
11	Ullrich Kern Native in German德语	patent, automotive, industry, technical, energy, power generation, economics, contracts, engineering, mechanics, ...
12	Heike Scheminski Native in German德语 (Variant: Germany)	linguistic services, terminology, terminology work, translation, MTPE, patent translator, patent, medical devices, physics, optics, ...
13	Elfi Martin Native in German德语 (Variant: Germany)	Areas of Specialty: Software localization and online help texts (ERP and CRM applications), patent translations in various disciplines (primarily IT and telecommunications), translation of operating and service manuals, design software, heavy engineering, medical technology), press releases, marketing texts
14	Anja Kehl Native in German德语 (Variant: Germany)	spanish, german, english, subtitle, translation, quick, reliable
15	ABCText Native in German德语 (Variants: Germany, Swiss)	BDÜ beeidigt Urkundenübersetzer business
16	LegalTrans D Native in German德语	legal, clinical studies, clinical trials, hague convention, law, contract, medical, pharmaceutical, pharmacology, healthservice, ...
17	Syllabia Native in English英语	Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
18	Christiane Weill Native in German德语 (Variants: Germany, Austrian)	Übersetzungen Französisch-Deutsch, Übersetzer Französisch-Deutsch, Französisch-Deutsch, vereidigter Übersetzer Französisch-Deutsch, beglaubigte Übersetzungen Französisch-Deutsch, Recht, Gesellschaftsrecht, juristische Texte, Verträge, Urkunden, ...
19	Werner Behnke Native in German德语 , English英语	English, Englisch, auto industry, technical translations, chemistry, mechanical engineering, electrical engineering, medicine, medical devices, contracts, ...
20	Beate Kreischatus Native in German德语 (Variant: Germany)	Array电脑：硬件, 互联网、电子商务, 电脑：软件, 电脑：系统、网络, ...

与口译译员一样，笔译译员通过语言翻译，使跨文化沟通成为可能。笔译译员处理书面文字，而不是口头语言。

翻译不仅仅是从一种语言到另一种语言简单的逐字转换。译者必须彻底了解他们翻译的任何文字的主题，以及与源语言和目标语言相关的文化。

注册笔译和口译译员超过300,000名，ProZ.com拥有世界上最大的语言专业人士的网上数据库。要查找翻译，请选择语言对或尝试1,535,100高级笔译和口译译员搜索。您也可以通过发布翻译工作，要求译员对特定翻译项目进行报价。