Freelance translators » English英语译成German德语 » 科学 » 专利 » Page 9

	Freelance translator native in	Specializes in
161	Master of Law Native in German德语	law, economy, politics, legal, contract, terms, financial, agreement, business, financial, ...
162	Armin Wosche (X) Native in German德语	Array核能/核子科学, 纸/造纸, 物理学, 纺织/服装/时装, ...
163	Jens Holzapfel Native in German德语 (Variant: Germany)	German, technology, science, automotive, finance, medical, hardware, software
164	Ivo Lang Native in German德语	Array医疗（总称）, 音乐, 营养, 电信, ...
165	Maryline Guiet Native in French法语	trados, website, france, germany, poetry, roman, urbanism, politic, economy, sociology, ...
166	Patrolinah wakungi Native in English英语 , Swahili斯瓦西里语	Translating, interpreting, voice over and any business related to languages.
167	Claudia Paiano Native in German德语 (Variants: Swiss, Austrian, Germany)	english, englisch, inglese, tedesco, german, deutsch, translation, translations, übersetzung, übersetzungen, ...
168	Wilhelm Pfiffer Native in German德语	Array汽车制造/轿车与卡车, 电脑：硬件, 电脑：软件, 电脑：系统、网络, ...
169	Jad Necker Native in English英语	Array摄影/影像（及美术）, 化学；化学/化工, 建筑/土木工程, 医疗（总称）, ...
170	jenizaha2002 Native in English英语 , German德语	American English, German, Swiss German, Asian Languages, Chinese, Japanese, Thai, Vietnamese Travel, Telecommunications, Finance, ...
171	Tom Feise Native in English英语 (Variants: British, US) , German德语 (Variants: Germany, Swiss)	legal, translation, film, simultaneous, research, licensing, pharma, research, library, web, ...
172	Dominique Elser (X) Native in German德语 (Variants: Swiss, Swabian, Austrian, Germany, South Tyrol (Italy))	Engineering, Technology, Patents, Science, Telecommunications, Travel & Tourism, Surveys, Manuals, SEO
173	Catharina Meier Native in German德语	English, French, Spanish, Italian, German, certified, translation, revision
174	Vesna Soldat Native in Serbian塞尔维亚语 (Variant: Montenegrin )	translations, translator, translation, translate
175	Teresa Winter Native in Portuguese葡萄牙语 (Variant: European/Portugal)	Português, Alemão, Inglês, Medicina, Manuais, Comércio, Economia, Sociologia, Tecnologia, Marketing, ...
176	Eileen Ferguson Native in English英语	Business law, Wirtschaftsrecht, business, law, german law, zivilrecht, civil law, legal translation, legal, technical writing, ...
177	Bielschowsky Native in Portuguese葡萄牙语 (Variant: Brazilian) , German德语 (Variant: Germany)	Film, TV, Arts & Crafts, Interpretation - German, Portuguese, English, Spanish Übersetzung, Dolmetschen - Deutsch, Portugiesisch, Englisch, ...
178	Giovanna Infante Native in German德语 (Variant: Germany)	translation, revision, proofreading, italian, german, french, english, law, judicial, politics, ...
179	Gerhard Wiesinger Native in English英语 , German德语	technical manuals, intellectual property, patent applications, Bedienungsanleitungen, Patente
180	Cátia Kroll Taliani Native in German德语	Array自动化与机器人, 核能/核子科学, 材料（塑料、陶瓷等）, 心理学, ...

与口译译员一样，笔译译员通过语言翻译，使跨文化沟通成为可能。笔译译员处理书面文字，而不是口头语言。

翻译不仅仅是从一种语言到另一种语言简单的逐字转换。译者必须彻底了解他们翻译的任何文字的主题，以及与源语言和目标语言相关的文化。

注册笔译和口译译员超过300,000名，ProZ.com拥有世界上最大的语言专业人士的网上数据库。要查找翻译，请选择语言对或尝试1,535,100高级笔译和口译译员搜索。您也可以通过发布翻译工作，要求译员对特定翻译项目进行报价。