Freelance translators » English英语译成German德语 » 科学 » 船只、航行、海运 » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Ashraf Al Saad Native in Arabic阿拉伯语	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
2	Benjamin Lunau Native in German德语 (Variant: Germany)	簿記、会計、環境ビジネス、日独、英独, Finanzwesen, Geschäftsbericht, Prüfbericht, Steuerdokumente, financial texts, auditing materials, taxation, environmental technologies, Englisch-Deutsch, ...
3	Comunicare Srl Native in Italian意大利语	Array农业, 船只、航行、海运, 建筑学, 电信, ...
4	Majdi Abualila Native in English英语 , German德语	Translation, Proofread, computers, technology, software, localization,
5	Valentin Segl Native in German德语	transcribing and translating of documentary texts, book author (language books), legal texts, film, tourism, European Union, tenders, technical texts, advertisment, literature, ...
6	Josip M. Korbar Native in German德语 (Variant: Germany)	Technical Translations, Technology, Technical, Mechanical Engineering, Electrical Engineering, IT, Information Technology, Software Localization, Localisation, ERP, ...
7	Athanasios Koletsas Native in German德语 , Greek希腊语	german, greek, english, translator, zweisprachig, übersetzer, Übersetzung, Translation, μεταφραστής, μετάφραση, ...
8	Matthias Brombach Native in German德语	translation English German, vertaling nederlands duits, duitse vertalingen, translation into german, vertalingen naar duits, vertalen technisch nederlands naar duits, DIN EN 15038, localization, engineering, mechanical engineering, ...
9	Caroline Koehler Native in German德语	Übersetzung, Traduction, français, allemand, deutsch, französisch, englisch, anglais, Translation, Marketing, ...
10	Janine Mahrt Native in German德语	electrical engineering, electronics, communications engineering, mechanical engineering, material science, civil engineering, automotive engineering, control engineering, ship engineering, electromedicine, ...
11	Telse Wokersien Native in German德语	German translator, English translator, transcription handwritten text, Sutterlin, Old German Script, Scientific translator, Medical translator, technical translator, Telse Wokersien, Sütterlin, ...
12	Berit Kostka, PhD Native in German德语 (Variant: Germany)	German translation, English to German translation, English to German translator, German translator, English to German freelance translator, English to German, professional translation, travel and tourism, hotel brochure, website translation, ...
13	Jane Huang Native in English英语	patent, game, medical, localization, globalization
14	Elisabeth Moser Native in German德语 , English英语	tourism, menus, hotels, medical, localization, ad copy, slogans, slang, medicine, pharmaceuticals, ...
15	ritz mollema Native in German德语 (Variant: Germany) , Dutch荷兰语 (Variant: Netherlands)	Nederlands, Duits, Engels, niederländisch, machinery, engineering, SAP software, localization, technical translator, marketing, ...
16	Irene Koukia Native in German德语 (Variant: Germany) , Greek希腊语 (Variant: Modern)	translation, human translation, localization, proofreading, editing, revision, review, copywriting, greek, german, ...
17	Franca Fritz Native in German德语	fiction, children's books, gardening, cookery, tourism, art history, music, sailing, architecture, sports, ...
18	Angelika Steiner Native in German德语	Array船只、航行、海运, SAP, 机械/机械工程, 制造业, ...
19	Susanne Reiche Native in German德语	airlines, tourism, travel, general business, letters, sports, tourism, correspondence, environment, marketing, ...
20	Philippe ROUSSEAU Native in French法语 (Variant: Standard-France)	anglais, allemand, tagalog, latin, français, sécurité, histoire, droit, Philippines, Asie du Sud-Est, ...

与口译译员一样，笔译译员通过语言翻译，使跨文化沟通成为可能。笔译译员处理书面文字，而不是口头语言。

翻译不仅仅是从一种语言到另一种语言简单的逐字转换。译者必须彻底了解他们翻译的任何文字的主题，以及与源语言和目标语言相关的文化。

注册笔译和口译译员超过300,000名，ProZ.com拥有世界上最大的语言专业人士的网上数据库。要查找翻译，请选择语言对或尝试1,535,000高级笔译和口译译员搜索。您也可以通过发布翻译工作，要求译员对特定翻译项目进行报价。