Freelance translators » English英语译成German德语 » 科学 » 法律（总称） » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	celiacheung85 Native in Chinese汉语 , English英语	chinese, general, business, legal, localization, technical
2	Zoi Patrinou Native in Greek希腊语	English, German, Greek, technical translation, manuals, literature, technology, localization, patents, legal, ...
3	Neyf Almeida Native in Portuguese葡萄牙语 (Variant: Brazilian) , Spanish西班牙语	IP (intellectual property), Translation, Localization, Editing, Proofreading, Bilingual Review, QA, Technical Translation, Linguistic Review, Transcreation, ...
4	Henrike Bradiceanu-Persem Native in German德语 , Romanian罗马尼亚语	German, Deutsch, germana, Duits, Romanian, Rumänisch, romana, Roemeens, Niederländisch, Holländisch, ...
5	Hildegard KELLY Native in German德语 , French法语	law, contracts, tourisme, medecine, marketing, German, French, English, agriculture
6	Isabel Mulder Native in English英语 , German德语	Array艺术、工艺品、绘画, 工程（总称）, 汽车制造/轿车与卡车, 电脑：系统、网络, ...
7	Silke Streit Native in German德语 (Variant: Germany)	Deutsch, Englisch, Spanisch, Niederländisch, Dolmetscher, Dolmetscherin, Übersetzer, Übersetzerin, Übersetzer Photovoltaik, Übersetzerin Photovoltaik, ...
8	Jonas Palussek Native in German德语	tv, shows, movies, dramas, netflix, audio visual translations, korean, japanese, english, german, ...
9	Elfie Kinzler Native in German德语 (Variant: Austrian)	patents, Patente, brevets, Telekommunikationen, telecommunication, technology, Technik, computers, Handbücher, Users Guides, ...
10	Monika Robert Native in German德语 (Variant: Germany)	Français, French, Französisch, Allemand, German, Deutsch, English, Englisch, Anglais, Übersetzung, ...
11	Benjamin Badura Native in German德语 (Variants: Swiss, Germany)	Array电脑：软件
12	Dr. Sahib Bleher Native in German德语	automotive, aeronautical, aviation, IT, legal, financial
13	Robert Paulig Native in German德语	sports, copywriting, marketing, football, soccer, powerlifting, anti-doping, music, contracts, fashion, ...
14	Karl-Heinz Knupper Native in German德语	English, German, deutsch, englisch, translation, certified, sworn, translator, contract, agreement, ...
15	Marion Bartolot Native in German德语 (Variants: Germany, Austrian)	English, Italian, patents, manuals, privacy policy, marketing, tourism
16	Judith den Otter Native in German德语	Börse, Wirtschaft, Clearing, Settlement
17	Sven Wagener Native in German德语	Political Science, Politics, European Affairs, EU, Economics, International Affairs, Human Resources, Code of Conduct trainings, European Social Fund, Public Opinion Surveys, ...
18	Simone Linke Native in German德语 (Variant: Germany)	english, german, englisch, deutsch, uebersetzung, uebersetzen, uebersetzer, translation, translator, proof-reading, ...
19	Petra Dr. Schmidt-Sarbutt Native in German德语	law, legal, licenses, deeds, terms&conditions, contracts, patents, complaints
20	Andrea Melletat Native in German德语	Übersetzung, translation, legal, Vertrag, Urkunde, contract, Recht, Vertragsübersetzung, Verträge, M&A, ...

与口译译员一样，笔译译员通过语言翻译，使跨文化沟通成为可能。笔译译员处理书面文字，而不是口头语言。

翻译不仅仅是从一种语言到另一种语言简单的逐字转换。译者必须彻底了解他们翻译的任何文字的主题，以及与源语言和目标语言相关的文化。

注册笔译和口译译员超过300,000名，ProZ.com拥有世界上最大的语言专业人士的网上数据库。要查找翻译，请选择语言对或尝试1,535,100高级笔译和口译译员搜索。您也可以通过发布翻译工作，要求译员对特定翻译项目进行报价。