Freelance translators » English英语译成Romanian罗马尼亚语 » 其它 » 印刷与出版 » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Mari-Ligia Condrea Native in Romanian罗马尼亚语	Provider, translation, services, translation provider, translator, writer, services provider, professional, professional translation, Romanian language, ...
2	Daniela Nisi Native in Italian意大利语 , French法语	french, lithuanian, estonian, latvian, english, translation, localization, spanish, translation
3	Teodora-Mihaela Cristea Native in Romanian罗马尼亚语	english, romanian, french, medical, general, marketing, software, localization, subtitling, translation, ...
4	A-Z Trans Native in Czech捷克语	automoto, automotive, technical, Czech, Slovak, Polish, Hungarian, Romanian, Bulgarian, Tschechisch, ...
5	Iosif JUHASZ Native in Hungarian匈牙利语 (Variants: Hungary, Transylvania) , Romanian罗马尼亚语 (Variants: Romania, Moldovan, Transylvanian)	translation of personal and official documents, personal documents, documents, sworn translations, cluj, kolozsvar, transilvania, transylvania, erdely, juhasz, ...
6	Ekitai Native in Hindi印地语 , English英语	translation, transcription, voice over, open end responses, editing, proofreading, interpretation, e-learning, animation, video editing, ...
7	Diana Edmond Native in Romanian罗马尼亚语 (Variants: Moldovan, Romania)	trados, memoQ, memo q, traduzione tecnica, traduzione legale, traduzione rumeno, traduzioni tecniche, traduzioni giuridiche, macchine utensili, professionalità, ...
8	Andreea Giurca Native in Romanian罗马尼亚语 (Variant: Romania)	localization engineer, translation, science, IT, environmental engineering, games, localization
9	Gabriela Raț Native in Romanian罗马尼亚语 (Variant: Romania)	romanian translation, german translation, english translation, romanian proofreading, german proofreading, english proofreading, traducator brasov, traducator romania, traducator germana, traducator engleza, ...
10	Anca Oprita Native in Romanian罗马尼亚语 (Variants: Romania, Moldovan)	translation, traduzioni, translator, traduttore, romanian, romeno, english, inglese, italian, italiano, ...
11	Aurelia Heilwagen Native in Romanian罗马尼亚语 , German德语	übersetzung, übersetzer, übersetzen, übersetzungen, rumänisch, deutsch, englisch, englisch, urkunden, heilwagen, ...
12	Mara Cojocaru Native in Romanian罗马尼亚语	translations, English, French, Romanian, legal, business correspondence, medicine, printing&publishing, engineering
13	Nona Stanciu Dell'Acqua Native in Romanian罗马尼亚语 , Italian意大利语 , Moldavian摩尔达维亚语	translator, freelance, Romanian, Moldavian, Italian, English, French, translation, transcreation, editing, ...
14	Cristina Ciublan Native in Romanian罗马尼亚语	romanian, legal, localization, interpretation, computers, marketing, pharmaceutical, steel
15	Cristina Jurca Native in Romanian罗马尼亚语 , Italian意大利语	italiano, inglese, rumeno, traduzioni, esperto, legali, media, professionali, altro, software, ...
16	anca ion Native in Romanian罗马尼亚语	English, German, chemistry, engineering, IT, localization, magazine, marketing, education, MTPE, ...
17	Ioana Fotache Native in Romanian罗马尼亚语 (Variants: Transylvanian, Romania)	Array俚语, 音乐, 诗词与文学, 语言学, ...
18	Paul Zot Native in Romanian罗马尼亚语	Array电信, 印刷与出版, 互联网、电子商务, 摄影/影像（及美术）, ...
19	Ruxandra Radu Native in Romanian罗马尼亚语	Romanian, English, general, medical, legal, finance, contracts, literary, technical, comic, ...
20	Zsuzsa Bedo Native in Hungarian匈牙利语	Business, Finance, Law, Patent, Contract, EU documents, IT, TRADOS, Deja Vu, English, ...

与口译译员一样，笔译译员通过语言翻译，使跨文化沟通成为可能。笔译译员处理书面文字，而不是口头语言。

翻译不仅仅是从一种语言到另一种语言简单的逐字转换。译者必须彻底了解他们翻译的任何文字的主题，以及与源语言和目标语言相关的文化。

注册笔译和口译译员超过300,000名，ProZ.com拥有世界上最大的语言专业人士的网上数据库。要查找翻译，请选择语言对或尝试1,535,500高级笔译和口译译员搜索。您也可以通过发布翻译工作，要求译员对特定翻译项目进行报价。