Freelance translators » French法语译成Spanish西班牙语 » 法律/专利 » 自动化与机器人 » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Oluwamuyiwa Fafowora Native in English英语 (Variants: British, UK, US, Canadian)	Array自动化与机器人, 运输/交通/货运, 摄影/影像（及美术）, 石油能源/石油科学, ...
2	Elise Hendrick Native in English英语 , German德语 , Spanish西班牙语 (Variants: Chilean, Latin American)	legal, commercial, technical, Recht, Medizin, Technik, Wirtschaft, Handel, medicine, medical, ...
3	Jose Paez Native in Spanish西班牙语 , English英语	general, art, architecture, technical, general, arte, arquitectura, técnico, business, marketing, ...
4	José Manuel Peláez Vara Native in Spanish西班牙语	computer, computers, pcs, information technologies, hardware, software, electronics, telecommunications, medical devices, medical instruments, ...
5	Sonia López Grande Native in Spanish西班牙语 , Galician加利西亚语	traductor, traductora, traducción, traducciones, Spanish, native, mother tongue, lengua materna, nativo, nativa, ...
6	Elmar Bierbaum Native in German德语	Array能源/发电, 工程（总称）, 工程：工业, IT（信息技术）, ...
7	Marine Pere Native in French法语	français, francés, espagnol, español, traduction, traducción, interprétariat, interpretación, enlace, liaison, ...
8	Imane Azzakhnini Aarkoub Native in Spanish西班牙语 , French法语	spanish, espagnole, French, français, technical, technique, sous-titrage, subtitling, business, commercial, ...
9	Jorge Omenat Native in Spanish西班牙语	italian to spanish, french to spanish, italian into spanish, french into spanish, italiano a español, francés a español, italiano al español, francés al español, traductor, traduttore, ...
10	Pablo Cruz Native in Spanish西班牙语	technische Übersetzungen Spanisch, Ingenieurwissenschaften, Bau, Maschinenbau, Umwelt, Ackerbau, Waldbau, Forstwirtschaft, technical translation Spanish, translation German into Spanish, ...
11	Guiomar Coll Native in Spanish西班牙语 , Catalan加泰罗尼亚语	spanish, french, catalan, español, castellano, inglés català, catalá, catalán, translator, translation, ...
12	Felipe Carrillo Native in Spanish西班牙语	"Engineering" "Mechanical" "Automotive" "Technical" "Finance" "Patent" "Telecommunication"
13	Patricia Fierro, M. Sc. Native in Spanish西班牙语 , English英语	ATA certificación, American Translators Association, ATIEC, Asociación de Traductores e Intérpretes del Ecuador, certification, certified, Ecuador, Quito, Cuenca, Guayaquil, ...
14	Alejandro Moreno-Ramos Native in Spanish西班牙语 (Variant: Standard-Spain)	technical translations, traducciones técnicas, traductions techniques, spanish translator, spanish translation, technical, engineer, mechanics, electricity, construction, ...
15	Marcelo Freitas Native in Portuguese葡萄牙语 (Variant: Brazilian)	portuguese, digital marketing, technology, tradução, translation, marketing, communication
16	Karinemm Native in English英语 , Portuguese葡萄牙语 , Spanish西班牙语	Technical, translation, technical translation, engineering translation, machines manuals translation, mechatronic engineering translation, mechanical engineering, electrical engineering translation, hydraulic engineering translation, software engineering translation, ...
17	Jorge Payan Native in English英语 , Spanish西班牙语	spanish, subtitling, html, quarkxpress, acrobat, telecommunications, IT, electronic, pagemaker, TRADOS, ...
18	Mercedes Peces-Thiel Native in Spanish西班牙语 (Variant: Standard-Spain)	Computer, IT, medical, parts and instruction manuals, packaging, immigration, school transcripts, video and audio scripts, web site and software localization, business cards, ...
19	hemenia Native in Spanish西班牙语	reliable professional, art books, essay, literature, religion, manuals, medical translator, philosophy, ελληνικά, sworn translator, ...
20	Antonio Juan Bueno Sebastián Native in Spanish西班牙语 (Variant: Standard-Spain)	portuguese into spanish, portuguese into castilian spanish, portuguese into european spanish, spanish translator, tradutor espanhol, traducteur espagnol, traductor español, traduções espanhol, traduções inglês espanhol, traductions portugais espagnol européen, ...

与口译译员一样，笔译译员通过语言翻译，使跨文化沟通成为可能。笔译译员处理书面文字，而不是口头语言。

翻译不仅仅是从一种语言到另一种语言简单的逐字转换。译者必须彻底了解他们翻译的任何文字的主题，以及与源语言和目标语言相关的文化。

注册笔译和口译译员超过300,000名，ProZ.com拥有世界上最大的语言专业人士的网上数据库。要查找翻译，请选择语言对或尝试1,533,000高级笔译和口译译员搜索。您也可以通过发布翻译工作，要求译员对特定翻译项目进行报价。