Freelance translators » Spanish西班牙语译成Italian意大利语 » 社会科学 » 旅游与旅行 » Page 11

	Freelance translator native in	Specializes in
201	Martina Favati Native in Italian意大利语 (Variants: Tuscan / Toscano, Standard-Italy)	marketing, technical translation, patents
202	Marika Costantini Native in Italian意大利语	traduzione, translation, traduction, traduzione manuali tecnici, technical manual translation, traduction de manuels techniques, traduccion de manuales técnicos, cataloghi prodotti, product catalogues, catalogues de produits, ...
203	Mara Fucile Native in Italian意大利语 (Variant: Standard-Italy)	Marketing Spanish into Italian translation German into Italian translation
204	Luca Colangelo Native in Italian意大利语 (Variant: Standard-Italy)	English, Spanish, Italian, Transcreation, Translation, Technical Translation, Proofreading, Editing, Transcription, Copywriting, ...
205	Elena Simonelli Native in Italian意大利语	machine tool, automotive, car, tourism, furniture, catalogues, conference, Trados, manuale, manuals, ...
206	Cristina Vera Maguregui Native in Spanish西班牙语 , Italian意大利语	hight quality and professional work
207	Orsetta Spinola Native in Italian意大利语	Si occupa principalmente di argomenti relazionati con i diritti umani, ama la produzione creativa di testi, creative production of texts, ama la produccion creativa de textos, posee excelentes capacidades de busqueda terminologica. Bunena presencia
208	Valeria Ancillotti Native in Italian意大利语 (Variants: Tuscan / Toscano, Standard-Italy)	music, IT, software, localization, gaming, tourism, subtitling, subtitling, aviation, food, ...
209	Mateo Franco Native in Turkish土耳其语 (Variants: Izmir, Standard-İstanbul ) , English英语 (Variant: US) , French法语 (Variants: Standard-France, Canadian)	Array音乐, 诗词与文学, 语言学, 化妆品、美容, ...
210	Giulia Zanzani Native in Italian意大利语	Italian, English, Spanish, Portuguese, translation, technology, localization, video games, chemestry, ceramics, ...
211	Alessandra Verde Native in Italian意大利语	musei, complessi museali e monumentali, mostre, esposizioni, arte, Belle Arti, arti plastiche, pittura, turismo culturale, audioguida, ...
212	Claudia Carroccetto Native in Italian意大利语 (Variant: Standard-Italy)	es-it, fr-it, en-it, website, siti web, hotels, software, hardware, informatics field, settore informatico, ...
213	Sabrina Basile Native in Italian意大利语	Advertising/Marketing, Medical/Pharmaceutical, Press Releases, Fashion, Household Appliances, Packaging, Travel, Food, Technology, English, ...
214	Eleonora Pezzana Native in Italian意大利语 (Variant: Standard-Italy)	italian translation, english translation, spanish translation, french translation, german translation, localization, subtitles translation, food&wine translation, oenology translation, marketing, ...
215	GoTrans Native in English英语	MT
216	Francesca Villa Native in Italian意大利语 (Variants: Venetian, Emiliano-Romagnolo, Swiss , Milanese, Standard-Italy, Roman / Romanesco, Lombard)	Italian, English UK, English US, Spanish, French, subtitling, Subtitles editing, Quality Assurance, proofreading, Time-coding, ...
217	Milena Finazzi Native in Italian意大利语 (Variant: Standard-Italy)	Array互联网、电子商务, 地质学, 成语/格言/熟语, 诗词与文学, ...
218	Luisa Calè Native in Italian意大利语 (Variants: Standard-Italy, Sicilian)	spagnolo, inglese, italiano, traduzioni, traduzione, revisione, asseverazione, legalizzazione, legale, certificato, ...
219	Jessica Bernardi Native in Italian意大利语	español, italiano, subtitulación, traducción, audiovisual, literaria, periodística, Trados, herramientas, , ...
220	Sean Serra Native in Italian意大利语 , Sardinian撒丁语	ArraySAP, 汽车制造/轿车与卡车, 语言学

与口译译员一样，笔译译员通过语言翻译，使跨文化沟通成为可能。笔译译员处理书面文字，而不是口头语言。

翻译不仅仅是从一种语言到另一种语言简单的逐字转换。译者必须彻底了解他们翻译的任何文字的主题，以及与源语言和目标语言相关的文化。

注册笔译和口译译员超过300,000名，ProZ.com拥有世界上最大的语言专业人士的网上数据库。要查找翻译，请选择语言对或尝试1,535,400高级笔译和口译译员搜索。您也可以通过发布翻译工作，要求译员对特定翻译项目进行报价。