Freelance translators » Spanish西班牙语译成Italian意大利语 » 社会科学 » 旅游与旅行 » Page 12

	Freelance translator native in	Specializes in
221	Carla Manfredi Native in Italian意大利语	Array汽车制造/轿车与卡车, 制造业, 机械/机械工程, 烹饪/美食, ...
222	Luigia Rovito Native in Italian意大利语	English, Spanish, French, Italian, medical, catalogues, children books, subtitles, fashion, automotive, ...
223	Giuliano Zoffoli Native in Italian意大利语	Array能源/发电, 农业, 摄影/影像（及美术）, IT（信息技术）, ...
224	Marta García Native in Spanish西班牙语 (Variant: Standard-Spain)	italiano, spagnolo, web, traduzione settoriale, traduzione tecnica, traduzione medica, turismo
225	Nicoleta M. Re Native in Italian意大利语 , Russian俄语	Array艺术、工艺品、绘画, 印刷与出版, 互联网、电子商务, 成语/格言/熟语, ...
226	Mattia Gallo Native in Italian意大利语	english, Italian, medical, health, finance, localization, software, proofreading, subtitling, fast, ...
227	Irene_IT_EN_ES_ Native in Italian意大利语	Interpreter, translator, interpretation, translation, interpreting, Italian, English, Spanish, proofreading, legal, ...
228	Emanuele Risso Native in Italian意大利语	italian, english, spanish, technical, translator, translation, localization, localisation, freelance, gaming, ...
229	theangel Native in Italian意大利语	MSDS, manuals, subtitling, swedish, svedese, italienska, barnliteratur, electronics, market research, surveys, ...
230	Paolo Bracciale Native in Italian意大利语	Array农业, 化学；化学/化工, 民间故事, 烹饪/美食, ...
231	Stefano Savini Native in Italian意大利语 (Variant: Standard-Italy)	Array纺织/服装/时装, 语言学, 能源/发电, 电脑：软件, ...
232	pier fornas Native in Italian意大利语	University, Technical, General, Contract, Marketing, long term cooperation, computer tecnology, automotive, chemical
233	Stefano Minerba Native in Italian意大利语	Law, Medical, Pharmaceutical, Pharmaceutics, Marketing, Business, Technical, Certification, Certificates, Communication, ...
234	Flavio Ferri-Benedetti Native in Italian意大利语 , Spanish西班牙语	Array电脑：软件, 互联网、电子商务, 语言学, 诗词与文学, ...
235	Sara Dessì Native in Italian意大利语	Array艺术、工艺品、绘画, 印刷与出版, 互联网、电子商务, 运输/交通/货运, ...
236	Emanuela Curci Native in Italian意大利语	Translation Editing Proofreading Transcription Italian English Spanish
237	TAMER DONOVAN ANANI Native in English英语 (Variants: Canadian, British, UK, US)	Legal, Technical, Translation, Localization, Spanish, Italian, Portuguese, French, Marketing, Software, ...
238	Maria Antonelli Native in Italian意大利语 (Variants: Roman / Romanesco, Standard-Italy, Abruzzese, Neapolitan, Apulian, Pugliese / Salentino, Molisano)	translation, english, spanish, french, localisation, marketing, fashion, tourism, travel, technical, ...
239	Costanza D'Odorico Native in Italian意大利语	italian, localization, proof-reading, cable systems, power grid systems, technical translation, search engine optimization, SEO, CAT tool, SEMrush, ...
240	Silvia Pellacani Native in Italian意大利语 (Variants: Emiliano-Romagnolo, Standard-Italy, Swiss )	Italiano, Deutsch, English, Español, inclusive language, HTML, SEO, social media, ebook, SDL Trados, ...

与口译译员一样，笔译译员通过语言翻译，使跨文化沟通成为可能。笔译译员处理书面文字，而不是口头语言。

翻译不仅仅是从一种语言到另一种语言简单的逐字转换。译者必须彻底了解他们翻译的任何文字的主题，以及与源语言和目标语言相关的文化。

注册笔译和口译译员超过300,000名，ProZ.com拥有世界上最大的语言专业人士的网上数据库。要查找翻译，请选择语言对或尝试1,535,500高级笔译和口译译员搜索。您也可以通过发布翻译工作，要求译员对特定翻译项目进行报价。