Oct 15, 2006 03:44
18 yrs ago
English英语 term
中国大陆
handouts
English英语译成Chinese汉语
技术/工程设计
IT（信息技术）
Windows Vista
Windows Meeting Space itself is a great idea, implemented poorly. It's designed to let you hold collaborative meetings with others over a network. When people come to your meeting, they see exactly what's on your screen, so that you can give a PowerPoint presentation over the network, for example. And you can also share "handouts" with others by posting files that they can use and edit.
新闻稿？新闻通报？会议纪要？还是？
新闻稿？新闻通报？会议纪要？还是？
Proposed translations
(Chinese汉语)
| 4 +4 | 会议材料 |
xtang
|
| 5 +2 | 散发稿 |
Donglai Lou (X)
|
| 3 +1 | 講義 |
Jennifer Li (X)
|
| 3 | 分发的印刷品;分发的教材... |
chica nueva
|
Proposed translations
+4
3分钟
Selected
会议材料
可以包括任何东西
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2006-10-15 03:48:46 GMT)
--------------------------------------------------
任何页数不多的印刷品。。。
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2006-10-15 03:48:46 GMT)
--------------------------------------------------
任何页数不多的印刷品。。。
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "谢谢！
试译：会议资料/材料"
+2
8分钟
散发稿
可能是任何稿件，在会场内外分发。
Peer comment(s):
| agree |
chica nueva
: http://72.14.235.104/search?q=cache:Rh1RcB8bDjAJ:us.dict.cn/...
2小时
|
| agree |
Chinoise
1天 13小时
|
+1
31分钟
講義
for your reference
Peer comment(s):
| agree |
chica nueva
: hand-out = information which is given out, especially on a printed sheet 讲义;印刷品 eg Handouts will be distributed at the end of the lecture. 讲课完了会把讲义发给大家.(朗文进阶词典)
1小时
|
|
Thank you :)
|
2小时
chica nueva
Native in English英语
http://youtube/iraVWQu3Zf8
Native in: English英语 (Variants: British, New Zealand)
Works in: Chinese汉语译成English英语
Related KudoZ points
:
381
分发的印刷品;分发的教材...
[PDF] 雅思双向听力法真题词汇File Format: PDF/Adobe Acrobat
handout 分发的印刷品. assignment 作业. presentation 专题发言. project 课外课题. paper/ thesis/ dissertation 毕业论文. essay 短论文. deadline 截止时期. extension 延期. journal 每周要做的作业. participation 课堂参与情况 ...
www.cnielts.com/down.asp?siteid=2&path=//luqiaomei/luQiaoMe... - Supplemental Result - Similar pages
历年TOEFL听力最常考场景类特色词汇汇编-中国教育在线英语频道 - [ Translate this page ]... 免修syllabus 教学大纲diploma, degree, certificate 文凭，学位，证书course, coursework 课程text, textbook 课文，教科书class, classroom 班，课exercise, practice 练习handout(s) 分发的教材enrollment/registration 注册registrar 注册主任 ...
www.eol.cn/toefl_word_4760/20060828/t20060828_193650.shtml - 46k - Cached - Similar pages
handout 分发的印刷品. assignment 作业. presentation 专题发言. project 课外课题. paper/ thesis/ dissertation 毕业论文. essay 短论文. deadline 截止时期. extension 延期. journal 每周要做的作业. participation 课堂参与情况 ...
www.cnielts.com/down.asp?siteid=2&path=//luqiaomei/luQiaoMe... - Supplemental Result - Similar pages
历年TOEFL听力最常考场景类特色词汇汇编-中国教育在线英语频道 - [ Translate this page ]... 免修syllabus 教学大纲diploma, degree, certificate 文凭，学位，证书course, coursework 课程text, textbook 课文，教科书class, classroom 班，课exercise, practice 练习handout(s) 分发的教材enrollment/registration 注册registrar 注册主任 ...
www.eol.cn/toefl_word_4760/20060828/t20060828_193650.shtml - 46k - Cached - Similar pages
Something went wrong...