We as a German translation agency made excellent experience with Stanislav Lemesev as a reliable and professional translator. He is very precise, always trys to clarify unclear passages and delivers an excellent result we and our customers are very pleased with. We can strongly recommend Stanislav as a translator for the Russian language.
Services
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Subtitling, MT post-editing, Transcreation, Native speaker conversation, File Preparation, , Terminology management
Languages
English英语译成Russian俄语, German德语译成Russian俄语, Russian俄语, and 2 more.
Specializes in
广告/公共关系, 营销/市场调研, 旅游与旅行, and 7 more.
Native in
Russian俄语
5.00 (45 reviews)
pinned feedback
Not only is Stanislav a highly competent translator, he is also very familiar with InDesign and a kind and helpful person. I am very happy with his work and will continue to outsource projects to him.
Not only is Stanislav a highly competent translator, he is also very familiar with InDesign and a kind and helpful person. I am very happy with his work and will continue to outsource projects to him.
Professional, Reliable , Productive.
Professional, Reliable , Productive.
Pangeanic EU
May 21, 2024
I highly recommend Stanislav for any translation needs. We have collaborated on several projects, and their accuracy, professionalism, and attention to detail are exceptional. They consistently deliver high-quality work on time.
mags cherniguin
Apr 16, 2024
Stan did excellent work for me in translating old Russian documents dating back to the 1920s. Not only that but he also gave practical advice on what relevant documents to translate.
Leah Tzippy
Aug 24, 2022
Stanislav released quality translation ontime! We definitely would like to collaborate with Stanislav in future!
docstranslate
Jul 29, 2021
It is a pleasure to work with Stanislav. He is very professional always meeting the proposed dead line and delivering quality translation.
Fast translation. Professional service. Great communication.
Stanislav paid great attention to details and the translation received was very accurate and delivered on time. Easy and prompt communication.
Great linguist!
Pangeanic
Aug 05, 2020
They are responsible, professional and good workers, its been a pleasure to work with them.
I totally recommend you to outsource them.
Very professional, I look forward to working with Stanislav again soon ;o)
Sascha Coridun
Jul 22, 2020
Stanislav took an urgent job for a notarized translation on a very short notice and delivered a clean, high-quality product. Recommended!
Good service. Fast and professional. Thank you Stanislav!
Stanislav was professional and communicative at all times and turned all of his work in on time. I would definitely work with him again.
Working with Stanislav is always a pleasure, he is a skilled and reliable professional, who helped us with our most challenging projects. Thank you Stanislav!
Timely delivery with good quality work
Excellent translator
Stanislav is a highly reliable and professional translator. We look forward to our cooperation in future.
Stanislav did a wonderful job translating a document that will help children avoid potentially life-threatening situations. Excellent communication, quick responses, stellar work.
Stanislav did a wonderful job translating a document that will help children avoid potentially life-threatening situations. Excellent communication, quick responses, stellar work.
Working with Stanislav was great! He delivered the work in a timely manner and was very nice to work with. I would recommend to work with him again.
Stanislav has been an absolutely pleasure to work with. He's extremely gifted at his craft, and always takes the time to ensure nothing but his best effort and top quality on every project we've worked on together to date. I consider him my strongest Russian translator, and have him booked in as a regular part of my team with ongoing weekly assignments. Highly recommend him!
Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)
Nov 10, 2025
Certifadmin
Willing to work with again: Yes
Sep 01, 2025
Saint Machiste
Willing to work with again: Yes
Aug 10, 2022
EMPOWER Translate
Willing to work with again: Yes
Apr 29, 2021
SemioticTransfe
Willing to work with again: Yes
May 15, 2020
Elvi Çuko (Web Marketing Albania)
Willing to work with again: Yes
Feb 22, 2019
Guido Paech (SCHOLPP GmbH)
Willing to work with again: Yes
Feb 18, 2019
Dalibor Damjanovic (SwissGlobal Language Services AG)
Willing to work with again: Yes
Nov 07, 2018
Yelena Toolsie
Willing to work with again: Yes
Oct 16, 2018
Translata SVK
Willing to work with again: Yes
Apr 25, 2018
Francesca Samuel
Willing to work with again: Yes
Apr 25, 2018
Monika Rozwarzewska-Delves
Willing to work with again: Yes
Jan 02, 2016
Alexey Yurkevich (MARS Chocolate Inc.)
Willing to work with again: Yes
Oct 11, 2015
Maria Vafina (Zenit-Himmash LLC)
Willing to work with again: Yes
Oct 05, 2015
Alexander Sherstnev (Sander Lite)
Willing to work with again: Yes
xxxneedsdeletin
Mar 18, 2019
I have worked with Stanislav and I must say it has been an absolute delight. He is very professional, extremely reliable and a very nice person on top of it. He is very good at what he is doing and I highly recommend him to anyone looking for services in the field!
There is no other feedback to show at this time.