关于ProZ.com的论坛 » Powwows »
话题中的页数:   < [1 2 3 4 5 6 7]
Powwow: Pamplona - Spain

This discussion belongs to Powwows » "Powwow: Pamplona - Spain".
You can see the powwows page and participate in this discussion from there.

Fernando Muela Sopeña
Fernando Muela Sopeña  Identity Verified
西班牙
Local time: 09:25
正式会员 (自2002)
French法语译成Spanish西班牙语
+ ...
Un aplauso para la organizadora Oct 3, 2005

No llovió ni hubo ningún eclipse. Comimos bien, charlamos y pasamos un rato agradable. ¿Qué más se puede pedir?
Gracias, Kit.
 
Kit Cree
Kit Cree  Identity Verified
Local time: 09:25
正式会员 (自2003)
French法语译成English英语
+ ...
gracias Oct 3, 2005

a todos para venir. los browniz ya estan. hay que hacer click donde pone browniz y aparecen. magic!
 
Patricia Posadas
Patricia Posadas  Identity Verified
西班牙
Local time: 08:25
English英语译成Spanish西班牙语
+ ...
Estupendo Kit Oct 3, 2005

Lo pasé en grande, la comida estuvo muy bien, la tertulia también. Hubo bastantes caras nuevas más el placer de volver a ver a "los de siempre", de poner carne y huesos a los conocidos virtuales, me quedé con ganas de más y más y más:-)
 
Marie-Aude Effray
Marie-Aude Effray  Identity Verified
西班牙
Local time: 09:25
Spanish西班牙语译成French法语
+ ...
Todo bien Oct 3, 2005

Gracias Kit por la organización. Comida buena, vino bueno y gente super maja. Todo pasó demasiado rápido.
 
Helene Diu
Helene Diu  Identity Verified
法国
Local time: 09:25
正式会员 (自2004)
English英语译成French法语
gracias tambien Oct 4, 2005

Like patricia said, it was very nice to see again the old faces and to meet plenty of new people. And thanks for the quick browniz, just in time to gert a discounted platinum
 
Ruben Berrozpe (X)
Ruben Berrozpe (X)  Identity Verified
English英语译成Spanish西班牙语
Hola! Oct 4, 2005

Hola a todos. El Powwow pasó increíblemente rápido, y como de costumbre, nos supo a poco. Pero la comida y la compañía fueron insuperables. Hasta el próximo!!

Rb
 
话题中的页数:   < [1 2 3 4 5 6 7]


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

本论坛的版主
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Powwow: Pamplona - Spain






Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »