技术论坛 »

Smartcat support

 
Subscribe to Smartcat support Track this forum

张贴新话题  题外话: 已显示  字体大小: -/+ 
   话题
张贴者
回帖数量
(阅读
次数)
张贴
日期
自您上次访问后没有新帖子  Unable to download resulting file in Smartcat
2
(398)
自您上次访问后没有新帖子  How to mark text as untranslatable in SmartCat
kd42
Jan 11
2
(245)
kd42
Jan 12
自您上次访问后没有新帖子  How to import termbases in SmartCat?
Ulrich Eberhardt
Oct 16, 2023
1
(429)
Stepan Konev
Oct 16, 2023
自您上次访问后没有新帖子  Smartcat Error for import XLSL file
Lara Barnett
Feb 7, 2020
5
(2,943)
Nelly Daou
Sep 28, 2023
自您上次访问后没有新帖子  2 translation engines at the same time not working on Smartcat
Faron Peckham
Sep 25, 2023
2
(274)
Faron Peckham
Sep 26, 2023
自您上次访问后没有新帖子  Re-upload to Smartcat
Nadia Silva Castro
Sep 16, 2023
3
(324)
Nadia Silva Castro
Sep 16, 2023
自您上次访问后没有新帖子  Payment in USD or local currency?
Mikael Arhelger
Jul 12, 2023
0
(278)
Mikael Arhelger
Jul 12, 2023
自您上次访问后没有新帖子  Anyone else's SC-account flooded with spam?
Inez Ulrich
Jun 15, 2023
1
(1,787)
Evgeny Sidorenko
Jun 16, 2023
自您上次访问后没有新帖子  Smartcat asked me to fill in an IRS form for the US, but I'm a freelance in the UK
Marco Cafagno
May 4, 2023
4
(1,138)
Evgeny Sidorenko
May 5, 2023
自您上次访问后没有新帖子  Problems to add new terms on glossary
Beatriz Malta
Apr 25, 2023
3
(1,255)
Stepan Konev
May 2, 2023
自您上次访问后没有新帖子  Showing spaces
Philippe Noth
Dec 21, 2022
5
(1,060)
Stepan Konev
Dec 29, 2022
自您上次访问后没有新帖子  CAT info panel not displaying differences between segments
Agnes Fatrai
Dec 19, 2022
4
(829)
Stepan Konev
Dec 21, 2022
自您上次访问后没有新帖子  How do you sort the segments in Smartcat?
4
(1,776)
David GAY
Jul 29, 2022
自您上次访问后没有新帖子  SMARTCAT tons of TAGS translating from French to Italian
Simona Arminio
May 10, 2022
13
(2,067)
Simona Arminio
May 16, 2022
自您上次访问后没有新帖子  Maximum points given by an outsourcer
0
(717)
自您上次访问后没有新帖子  Pre-translate a document or insert/confirm all until next non-100% match—how?
Artem Vakhitov
Oct 29, 2021
8
(1,596)
Artem Vakhitov
Oct 30, 2021
自您上次访问后没有新帖子  SmartCat doesn't change status
Maria Felipe Maza
Oct 16, 2021
0
(816)
Maria Felipe Maza
Oct 16, 2021
自您上次访问后没有新帖子  SmartCat Support - is there any at all?
Inez Ulrich
Mar 12, 2021
4
(1,939)
Stepan Konev
Mar 12, 2021
自您上次访问后没有新帖子  Not able to import retunr package form SmartCat
Inez Ulrich
Mar 11, 2021
0
(830)
Inez Ulrich
Mar 11, 2021
自您上次访问后没有新帖子  How do I format numbers in SmartCAT?
Dante Domìnguez
Feb 13, 2021
0
(1,500)
Dante Domìnguez
Feb 13, 2021
自您上次访问后没有新帖子  SmartCat not fully compatible with MAC?
Shvettiko
Nov 21, 2020
7
(2,688)
Gregory Lassale
Jan 10, 2021
自您上次访问后没有新帖子  Smartcat - HELP !
ddcl
Nov 1, 2019
6
(2,941)
Matteo Montagnani
Jun 16, 2020
自您上次访问后没有新帖子  I could not import a glossary into Smartcat today.
YongSheng Chen
Apr 12, 2020
1
(1,398)
YongSheng Chen
Apr 13, 2020
自您上次访问后没有新帖子  How to comfirm all segments at once in Smartcat?
YongSheng Chen
Apr 10, 2020
2
(1,908)
YongSheng Chen
Apr 12, 2020
自您上次访问后没有新帖子  Adding target tags to a translated XLF with SmartCat
Darren McNeill
Jan 30, 2020
0
(1,101)
Darren McNeill
Jan 30, 2020
自您上次访问后没有新帖子  Are TMs bi or multilingual?
Daithi
Jan 2, 2020
5
(1,916)
Natalie
Jan 2, 2020
自您上次访问后没有新帖子  Adding a new translation variant to TM instead of overwriting 101-102% matches
0
(957)
自您上次访问后没有新帖子  Exporting Smartcat file to Trados
ddcl
Nov 1, 2019
7
(3,749)
Samuel Murray
Nov 1, 2019
自您上次访问后没有新帖子  How to add the IATE Glossary to Smartcat
Patricia Pabst
Oct 22, 2019
1
(1,439)
Stepan Konev
Oct 22, 2019
自您上次访问后没有新帖子  Smartcat manual: How to italicise etc
Lenah Susianty
Sep 5, 2019
4
(3,436)
Lenah Susianty
Sep 5, 2019
自您上次访问后没有新帖子  Modifying translation after customer has accepted the translation
DIANNE BEREST
Jul 28, 2019
7
(2,654)
DIANNE BEREST
Jul 28, 2019
自您上次访问后没有新帖子  SmartCAT Certificate
Ricardo Peixoto
Mar 25, 2019
1
(1,492)
Jean Dimitriadis
Mar 26, 2019
自您上次访问后没有新帖子  Smartcat W-9 Form
Ana Ponzio
Dec 10, 2018
1
(1,494)
Roland Salois
Dec 12, 2018
自您上次访问后没有新帖子  How do assign an uploaded TM to work in Smartcat?
Edwal Rospigliosi
Oct 10, 2018
0
(1,287)
Edwal Rospigliosi
Oct 10, 2018
自您上次访问后没有新帖子  How do I enable MT on Smartcat?
BeatriceRadi
Jul 16, 2018
1
(2,312)
BeatriceRadi
Jul 26, 2018
张贴新话题  题外话: 已显示  字体大小: -/+ 

Red folder = 自您上次访问后张贴的新帖 (Red folder in fire> = 超过15条帖子) <br><img border= = 自您上次访问后没有新帖子 (Yellow folder in fire = 超过15条帖子)
Lock folder = 话题已锁住 (不可以在这里张贴新帖)


翻译行业讨论论坛

有关笔译、口译和本地化翻译等相关话题的公开讨论




只有注册用户可以使用论坛的电子邮件跟踪设置


Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »