技术论坛 » Across support »
Across 5.0 vs.5.3
论题张贴者: zigzum
zigzum
zigzum
捷克共和国
Local time: 13:51
Jul 26, 2012

Dear colleagues,

is anyone of you using Across 5.0? By incident I found that Across has released version 5.3. Has anyone done the change? Do you think it is necessary? Do you see any difference?

Thank you in advance

Viktor Grigorov
Zigzum.eu
 
Sprachfuchs
Sprachfuchs  Identity Verified
Local time: 13:51
English英语译成German德语
+ ...
5.3 Jul 26, 2012

I use 5.3 but honestly I don't see a difference
 
Dominique Pivard
Dominique Pivard  Identity Verified
Local time: 14:51
Finnish芬兰语译成French法语
20 times faster (!) Jul 26, 2012

Katina Bergmann wrote:
I use 5.3 but honestly I don't see a difference

You mean Across was so fast already you couldn't spot the 20-fold increase in speed brought by version 5.3



 
Teplocteur
Teplocteur  Identity Verified
Local time: 19:51
English英语译成Chinese汉语
+ ...
Bingo! Jul 26, 2012

Dominique Pivard wrote:

Katina Bergmann wrote:
I use 5.3 but honestly I don't see a difference

You mean Across was so fast already you couldn't spot the 20-fold increase in speed brought by version 5.3



I updated my Across and found it WAS very fast at opening and closing the program, but I can't be sure if it is faster in other ways. Some new features were added into it.

Happy Updating!
 
zigzum
zigzum
捷克共和国
Local time: 13:51
主题发起人
is it worth it? Jul 26, 2012

Katina Bergmann wrote:

I use 5.3 but honestly I don't see a difference



So, is it worth it...i am still a beginner with not that many customers and the 5.0 is perfectly fine for me. Honestly, speed is not an issue as of right now
 
lprd027
lprd027
Local time: 23:51
German德语译成English英语
+ ...
v5.3 supports larger databases... Jul 29, 2012

I have just installed Across v5.3 PE and don't see many differences...

However, this version supports SQL Server 2008 R2 Express as well as SQL Server 2005 Express. This may be an advantage if you have a large database ~ 4GB as the 2008 edition supports larger databases up to 10GB. You don't get the 2008 database automatically if you update to v5.3 though -- Across will continue to use the 2005 version. You have to download and install SQL Server 2008 R2 Express from Microsoft's web... See more
I have just installed Across v5.3 PE and don't see many differences...

However, this version supports SQL Server 2008 R2 Express as well as SQL Server 2005 Express. This may be an advantage if you have a large database ~ 4GB as the 2008 edition supports larger databases up to 10GB. You don't get the 2008 database automatically if you update to v5.3 though -- Across will continue to use the 2005 version. You have to download and install SQL Server 2008 R2 Express from Microsoft's website and install it yourself. Take care when doing this, or you may damage your database... ▲ Collapse
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

本论坛的版主
Margarita[Call to this topic]
Peter Zauner[Call to this topic]
Prachya Mruetusatorn[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Across 5.0 vs.5.3






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »
Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »