翻译 - 艺术与业务 » Being independent »
话题中的页数:   < [1 2]
agency is not producing the proof
论题张贴者: Brandis (X)
XX789 (X)
XX789 (X)  Identity Verified
荷兰
Local time: 02:30
English英语译成Dutch荷兰语
+ ...
Debt collection agencies Aug 14, 2006

Hi Brandis,

I sometimes use the services of a debt collection agency in Rotterdam which is operating worldwide, but to be honest it mostly doesn't come to this: just threatening is mostly more than enough.

That said, there's not much you can do with an agency in Rotterdam, as you live in Germany. I'd look on the internet for debt collection agencies in your area and compare their charging methods and fees.

Good luck!
 
Brandis (X)
Brandis (X)
Local time: 02:30
English英语译成German德语
+ ...
主题发起人
the gravity of the situation. Aug 14, 2006

Loek van Kooten wrote:

Hi Brandis,

I sometimes use the services of a debt collection agency in Rotterdam which is operating worldwide, but to be honest it mostly doesn't come to this: just threatening is mostly more than enough.

That said, there's not much you can do with an agency in Rotterdam, as you live in Germany. I'd look on the internet for debt collection agencies in your area and compare their charging methods and fees.

Good luck!
Threatening doesn´t always help. This agency enjoys a 5/5 lwa on this site. Now after all the reminders they are saying that the payment goes through their internal accounting procedure and that may take time. What now? I could call on german border Industriesicherheitsbehörde to regulate this issue. They do it free of charge and the issue will reach international courts, between germany and netherlands. I had already informed the agency that I shall never work again for them and adv. all my good colleagues to be careful. If you are truly interested to regulate a community issue pertaining to this agency in your country, contact me via profile page I shall send you a few details. Best Brandis
 
话题中的页数:   < [1 2]


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

本论坛的版主
Jorge Rodrigues[Call to this topic]
James Heppe-Smith[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

agency is not producing the proof







CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »