非英语论坛 » Bosnian »
Call for BCS translators from Translators Without Borders
论题张贴者: Paula Gordon
Paula Gordon
Paula Gordon  Identity Verified
美国
Local time: 02:27
Bosnian波斯尼亚语译成English英语
+ ...
May 21, 2014

Cross Posting with other South Slavic language forums. Pardon my English -- this is a copy of the call I received.
Apologies if this is not appropriate; feel free to share.
Paula

Humanity Road (www.humanityroad.org) is in active response to extreme
flooding and urgent needs emerging from the recent flooding in the
Balkans region. The organization has reached out to Tran... See more
Cross Posting with other South Slavic language forums. Pardon my English -- this is a copy of the call I received.
Apologies if this is not appropriate; feel free to share.
Paula

Humanity Road (www.humanityroad.org) is in active response to extreme
flooding and urgent needs emerging from the recent flooding in the
Balkans region. The organization has reached out to Translators without
Borders (www.translatorswithoutborders.org) for additional language
assistance. They have requested an activation in support of Balkan
languages (Croatian, Serbian and particularly Bosnian). This is for a
three day activation -- beginning tomorrow for Wed, Thurs, Fri May 21,
22, and 23rd . This is in support of identifying and matching urgent
needs with aid providers or solutions. The activation will require
approximately two hours a day or more depending on their own
availability to query, respond or collect for reporting needs. We
estimate needing two or three translators for a three day period. They
will be added to our skype response window.

If you can help in this emergency please respond directly to Cat Graham
[email protected] and Rebecca Petras
[email protected]
(please specify the
language(s) you can assist with)

Translators without Borders is in urgent need of additional volunteers
who can help with the translation of medical and other texts into
Bosnian. Please send an email to [email protected]
if you are available to volunteer.

Please feel free to share this information with anyone else who may be
interested. ▲ Collapse
 


本论坛没有专门指派版主。
如需报告网站违规或寻求帮助，请联系网站工作人员 »


Call for BCS translators from Translators Without Borders






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »
Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »