技术论坛 » CAT Tools Technical Help »
Help needed in opening up Transtool memory file
论题张贴者: Andrey STULPE
Andrey STULPE
Andrey STULPE  Identity Verified
德国
Local time: 17:45
English英语译成Latvian拉托维亚语
+ ...
Jul 16, 2004

I am despairately trying to open one of my completed translations made with Transtool (translation memory file with .tra extension) which badly sufferen during the last virus attack. And there is no way I can reinstall it now. It feels really sick to redo 70 pages knowing i have them ready made on my desktop. Can anyone pls. strech me his helping hand to open the file or transfer it to the Word to read it?
 
Ralf Lemster
Ralf Lemster  Identity Verified
德国
Local time: 17:45
English英语译成German德语
+ ...
Moving the thread... Jul 16, 2004

...to CAT Tools Tech Help.
 
Jørgen Madsen
Jørgen Madsen  Identity Verified
Local time: 17:45
English英语译成Danish丹麦语
+ ...
You need an .org file as well Jul 16, 2004

Transtool files come in pairs, a .tra file and an .org file (with the same name). I'm not sure what each file does or contains. I usually just doubleclick the .org file to open the translation. Maybe the .org file has been moved, deleted (Deleted folder), or renamed?

Good luck
Jørgen Madsen
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

本论坛的版主
Natalie[Call to this topic]
Peter Zauner[Call to this topic]
Prachya Mruetusatorn[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Help needed in opening up Transtool memory file







Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »