技术论坛 » CAT Tools Technical Help »
Problem With Embedded Flowcharts in Word
论题张贴者: Rowan Morrell
Rowan Morrell
Rowan Morrell  Identity Verified
新西兰
Local time: 16:08
正式会员 (自2003)
French法语译成English英语
+ ...
Aug 16, 2002

I\'ve posted this to the other \"Technical Support\" forum, but this one may be slightly more appropriate for my query.



Anyway, I\'m having a problem with a Word file that has three flowcharts embedded into it - and I can\'t do anything with them! They were created in ABC Flowcharter, which I don\'t have. Does anyone know how I might be able to edit the flowcharts? I can read them in Print Preview, but not the normal display. There\'s quite a lot to them, so I\'d really like... See more
I\'ve posted this to the other \"Technical Support\" forum, but this one may be slightly more appropriate for my query.



Anyway, I\'m having a problem with a Word file that has three flowcharts embedded into it - and I can\'t do anything with them! They were created in ABC Flowcharter, which I don\'t have. Does anyone know how I might be able to edit the flowcharts? I can read them in Print Preview, but not the normal display. There\'s quite a lot to them, so I\'d really like to be able to fix them up if at all possible.



Thanks in advance for your help. I have 4 1/2 hours to submit the job. It\'s all done except for these wretched flowcharts.



Best Regards



ROWAN MORRELL

(WriteWord Translations) ▲ Collapse
 
Jeff Whittaker
Jeff Whittaker  Identity Verified
美国
Local time: 00:08
Spanish西班牙语译成English英语
+ ...
flowcharts Aug 17, 2002

I don\'t know if this will help, but I recently translated a word document that included several VISIO and SHAPEWARE objects. You can highlight the object (or in your case, perhaps the place where the chart should be?), press CRTL-ALT-F9 simultaneouly Cconverting it to a Word object), then right click and select EDIT. This process is much faster and easier if you have Word XP/2002.
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

本论坛的版主
Natalie[Call to this topic]
Peter Zauner[Call to this topic]
Prachya Mruetusatorn[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Problem With Embedded Flowcharts in Word







Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »