Opus - data ve formátu TMX
论题张贴者: Milan Condak
Milan Condak
Milan Condak  Identity Verified
Local time: 00:51
English英语译成Czech捷克语
Mar 10, 2020

Každá stránka na Opusu obsahuje 4 druhy souborů. Pro rychlejší orientaci překladatele, který hledá data ve formátu TMX jsem udělal novou prezentaci.

http://www.condak.cz/nove/2020-03/10/cs/00.html

Opus - Paracrawl.eu

MultiParaCrawl with(out) English

01 TMX on the Opus
02 MultiParaCrawl without English
03 Paracrawl.
... See more
Každá stránka na Opusu obsahuje 4 druhy souborů. Pro rychlejší orientaci překladatele, který hledá data ve formátu TMX jsem udělal novou prezentaci.

http://www.condak.cz/nove/2020-03/10/cs/00.html

Opus - Paracrawl.eu

MultiParaCrawl with(out) English

01 TMX on the Opus
02 MultiParaCrawl without English
03 Paracrawl.eu with English
04 Paracrawl - not only English

Kromě dříve uvedeného webu EK EU https://ec.europa.eu/jrc/en/language-technologies/dgt-translation-memory , existují obdobná data i na jiném webu EU

https://data.europa.eu/euodp/en/data/dataset/dgt-translation-memory

Milan
Collapse


 


本论坛没有专门指派版主。
如需报告网站违规或寻求帮助,请联系网站工作人员 »


Opus - data ve formátu TMX






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »