技术论坛 » Déjà Vu support »
DVX: Importing PowerPoint files
论题张贴者: Kirill Semenov
Kirill Semenov
Kirill Semenov  Identity Verified
乌克兰
Local time: 04:26
正式会员 (自2004)
English英语译成Russian俄语
+ ...
Apr 26, 2005

I have several .pps files (which I simply renamed into .ppt before importing as a DVX project). The files which are less 1 Mb are imported OK, but there are some files with their sizes 2-5 Mb -- and DVX cannot import them. I think the problem is that DVX has not enough memory for the process. I tried to turn off all other applications but it still does not help.

Is there a way to make the initial .pps files smaller in size somehow? In fact, the text which they contain is really shor... See more
I have several .pps files (which I simply renamed into .ppt before importing as a DVX project). The files which are less 1 Mb are imported OK, but there are some files with their sizes 2-5 Mb -- and DVX cannot import them. I think the problem is that DVX has not enough memory for the process. I tried to turn off all other applications but it still does not help.

Is there a way to make the initial .pps files smaller in size somehow? In fact, the text which they contain is really short (no more than 1000 words in a 5 Mb PowerPoint file, I suppose).

Or maybe there is yet another possible way to solve the problem? Thank you in advance! ▲ Collapse
 
Michael Hesselnberg (X)
Michael Hesselnberg (X)  Identity Verified
Local time: 03:26
French法语译成German德语
+ ...
I never heard about that Apr 27, 2005

I am working with DVX too, and in the past, i imported some very big PPT filesin DVX, I never had a problem;
perhaps you can post your question on the English DejaVu users forum at the following link:
http://groups.yahoo.com/group/dejavu-l/

HTH

Michael
 
Kirill Semenov
Kirill Semenov  Identity Verified
乌克兰
Local time: 04:26
正式会员 (自2004)
English英语译成Russian俄语
+ ...
主题发起人
A partial solution Apr 27, 2005

Thank you, Michael!

I found a partial solution: to break the source files into separate files. First I had thought my computer has not enough memory for DVX to import large files (I have 256 RAM and run under Windows XP), but for a while I see that I have problems with even relatively small files (like 250 Kb or so, after I broke th initial files into separate slides). So, the question still needs a research -- thank you very much for the link!

Michael Hesselnberg wrote:
I am working with DVX too, and in the past, i imported some very big PPT filesin DVX, I never had a problem;
perhaps you can post your question on the English DejaVu users forum at the following link:
http://groups.yahoo.com/group/dejavu-l/


[Edited at 2005-04-28 10:46]
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

本论坛的版主
Pavel Tsvetkov[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

DVX: Importing PowerPoint files






Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »