非英语论坛 » Dutch »
Goede woordenlijst boekhoudkundige termen Nederlands-Frans
论题张贴者: The_Sentinel
The_Sentinel
The_Sentinel
Local time: 08:31
German德语译成Dutch荷兰语
+ ...
Jan 17, 2016

Hallo,

Weten jullie een goede woordenlijst met boekhoudkundige termen Nederlands-Frans of Frans-Nederlands?

Ik ga vwoensdag solliciteren bij een bedrijf dat boekhoudsoftware maakt. Ik moet ook een vertaaltest afleggen.

Ik mag geen woordenboeken of internet tijdens de vertaaltest gebruiken. Vandaar mijn vraag.

Met vriendelijke groeten.
 
Nicole Coesel
Nicole Coesel  Identity Verified
荷兰
Local time: 08:31
正式会员 (自2012)
English英语译成Dutch荷兰语
+ ...
Gezien wat zij vragen Jan 18, 2016

ga ik ervan uit dat het ook niet de bedoeling is dat je een woordenlijst gebruikt, maar dat is uiteraard een aanname van mij.

Normaal gezien gaan dit soort vertalingen met name om parate kennis.

Succes met je sollicitatie!
 
Gerard de Noord
Gerard de Noord  Identity Verified
法国
Local time: 08:31
正式会员 (自2003)
English英语译成Dutch荷兰语
+ ...
Probeer het hier eens Jan 18, 2016

https://help.exactonline.com/

Gewoon de Franse handleiding naast de Nederlandse lezen.

Succes,
Gerard
 
The_Sentinel
The_Sentinel
Local time: 08:31
German德语译成Dutch荷兰语
+ ...
主题发起人
De woordenlijst dient om mijn parate kennis uit te breiden :-) . Jan 18, 2016

Nicole Coesel wrote:

ga ik ervan uit dat het ook niet de bedoeling is dat je een woordenlijst gebruikt, maar dat is uiteraard een aanname van mij.

Normaal gezien gaan dit soort vertalingen met name om parate kennis.

Succes met je sollicitatie!


 
The_Sentinel
The_Sentinel
Local time: 08:31
German德语译成Dutch荷兰语
+ ...
主题发起人
Bedankt voor uw antwoord. Ik ben de handleidingen aan het bestuderen. Jan 18, 2016

Gerard de Noord wrote:

https://help.exactonline.com/

Gewoon de Franse handleiding naast de Nederlandse lezen.

Succes,
Gerard
 


本论坛没有专门指派版主。
如需报告网站违规或寻求帮助，请联系网站工作人员 »


Goede woordenlijst boekhoudkundige termen Nederlands-Frans






Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »