This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Wie weet waar je in Nederland Twinings Tea kunt kopen?
Twinings kamillethee vind ik de lekkerste kamillethee (zie foto), maar de winkel waar ik het voorheen altijd kocht (in Utrecht) bestaat niet meer. Het is vast nog wel ergens verkrijgbaar, maar waar?
[Edited at 2006-01-26 21:05]
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Maaike van Vlijmen 荷兰 Local time: 18:17 正式会员 (自2009) Italian意大利语译成Dutch荷兰语 + ...
De Tuinen
Jan 26, 2006
Volgens mij is het verkrijgbaar bij "De Tuin van...". In iedere stad is er wel zo'n winkel. Ik woon in Portugal en mis de vele soorten thee die ze in Nederland hebben. Hier hebben ze voornamelijk kruidentheeën, maar ik houd meer van vruchtenthee. En ik vind ook nergens winkels waar ze losse thee verkopen (die geen kruidenthee is), heel raar. Ik hoop dat je je thee kunt vinden! groetjes, Maaike
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Wie weet waar je in Nederland Twinings Tea kunt kopen?
--snip--
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
avsie (X) Local time: 18:17 English英语译成French法语 + ...
De Tuinen!
Jan 27, 2006
De Tuinen heeft een groot assortiment Twinnings thee/kruidenthee...
Marie-Claude
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Stephanie Wloch 德国 Local time: 18:17 正式会员 (自2003) Dutch荷兰语译成German德语
Toko en delicatessenwinkel
Jan 27, 2006
Ik had laatst een vertaling over thee en kreeg meteen trek in wat andere soorten. Irish Breakfast van Twinings: daar wordt je echt wakker van. Je vindt Twinings in onze streek ook in delicatessenwinkels. Heel goed vind ik ook Dilmah Breakfast Tea (Bijenkorf). In de toko hebben ze Yunnanthee los, die ook prettig sterk is.
Maaike Anne wrote: En ik vind ook nergens winkels waar ze losse thee verkopen (die geen kruidenthee is), heel raar.
Dat is voor Portugal inderdaad raar. Je zou toch denken, dat er genoeg Engelsen in Portugal (tenminste in Porto, Lisboa, Algarve) zitten die ECHT niet zonder kunnen.
[Edited at 2006-01-27 13:19]
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business
Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.
Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer.
Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools.
Download and start using CafeTran Espresso -- for free
Login to reply/comment 
