技术论坛 » General technical issues »
How can I compare texts in QuarkXpress (Mac)?
论题张贴者: Lorenzo Lilli
Lorenzo Lilli
Lorenzo Lilli  Identity Verified
Local time: 22:45
German德语译成Italian意大利语
+ ...
Sep 24, 2003

Hi everybody,
I need to compare texts in two QuarkXpress 4.1 files (on Mac, even though I use PC as well). I was told that Quark has no such feature (like, eg, MS word). However, is there some (preferably quick) way to do so, maybe copying and pasting the text somewhere else? Other programs I have on my Mac are AppleWorks 6.0 and Acrobat Reader.
Thanks a lot
 
Jean-François Pineau
Jean-François Pineau  Identity Verified
Local time: 22:45
German德语译成French法语
+ ...
A Quark XTension maybe? Sep 25, 2003

Lorenzo Lilli wrote:

Hi everybody,
I need to compare texts in two QuarkXpress 4.1 files (on Mac, even though I use PC as well). I was told that Quark has no such feature (like, eg, MS word). However, is there some (preferably quick) way to do so, maybe copying and pasting the text somewhere else? Other programs I have on my Mac are AppleWorks 6.0 and Acrobat Reader.
Thanks a lot


Hello,

go on the Quark site at this adress:
http://www.quark.com/products/xpress/xtensions/xt_catalog.cfm

and type "compare" as a keyword.

Maybe you can run a demo of this XTension:
http://www.quark.com/products/xpress/xtensions/xt_detail.cfm?XTID=1107
 
Roberta Anderson
Roberta Anderson  Identity Verified
意大利
Local time: 22:45
正式会员 (自2001)
English英语译成Italian意大利语
+ ...
Try Compare feature in Acrobat Sep 25, 2003

I use the Compare feature in Acrobat, but I think it is only available in the full Acrobat product, not Reader.
ciao,
Roberta
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

本论坛的版主
Laureana Pavon[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

How can I compare texts in QuarkXpress (Mac)?






Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »