非英语论坛 » Georgian »
ერთი ძლიერ არაეთიკური და არაპროფესიონალური განცხადება
论题张贴者: Levan Namoradze
Levan Namoradze
Levan Namoradze  Identity Verified
格鲁吉亚
Local time: 03:59
正式会员 (自2005)
English英语译成Georgian格鲁吉亚语
+ ...
Aug 19, 2008

გამომდინარე რთული ოჯახური მდგომარეობიდან, ნებისმიერ მსურველს (თარჯიმანს) ვთავაზობ (ვთხოვ): იმ შემთხვევაში, თუ ადგილი აქვს დაკვეთების სიჭარბეს (ანუ ხსენებული თარჯიმანი ვერ აუდის მათ და იძულებულია უარი თქვას), შეძლებისდაგვარად დამიკავშირდეს აღნიშნულზე. შესაბამისი ანაზღაურების მიღების თანავე ნებისმიერი ასეთ ,,მომწოდებელს” გადავუხდი საკომისიო ანაზღაურებას წმინდა ღირებულების 10%-ის ოდენობით.

[Edited at 2008-08-19 15:09]
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

本论坛的版主
Maya Gorgoshidze[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

ერთი ძლიერ არაეთიკური და არაპროფესიონალური განცხადება






Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »
Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »